Отправлено: 10.02.08 20:43. Заголовок: Статьи, интервью

 Отправлено: 17.04.08 17:39. Заголовок: Брюнетка пишет: Саи..

Брюнетка пишет:

цитата:

Саифка "побежал"..!!!

Черт, я совсем забыла, что сегодня 17 апреля... Так ждала, ждала этого дня, и забыла.

 Отправлено: 21.04.08 15:29. Заголовок: http://filmicafe.com..

21/04/08

Kareena Kapoor ждет с нетерпением другого фильма с Saif после Omkara и Tashan . “Фильм Renzil имеет ошеломляющий сценарий. И я буду делать в нем то, что я никогда не делала прежде", сообщила она. Она добавила, “Это важно, разделять наши личные и профессиональный жизни. Saif и мне нужно сосредоточиться на наших карьерах. Не будет никакого брака для меня в следующие пять лет.”

Относительно Tashan, она действительно усердно работала над фильмом и возлагает большие надежды на него, потому что “это не сможет не сделать больно, если следующий мой фильм после Jab We Met не станет хитом”.

Прямо сейчас, она находится в мире с собой. Она выглядит более потрясающей и чувствительной. “Люди говорят, что я хочу быть подобно Victoria Beckham. Я думаю, что этот разговор начался, когда Saif сделал тату с моим именем", сообщила Kareena.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 22.04.08 22:12. Заголовок: http://i008.radikal...

22/04/08

Можете сказать нам, какой был опыт работы с Saif Ali Khan
Saif - один из самых уважаемых актеров. Как актриса я уважаю его больше всего, как актер, он - один из самых прекрасных актеров, которые мы имеем. Я думаю, что он может сделать любую роль и то, как он это делает - невероятно, столько нюансов, которые он добавляет своему герою, способ, которым он говорит и модулирует свой голос, я думаю, что вы можете многому у него научится, к тому же он такой забавный, любящий человек, с ним так хорошо и тепло работать. Saif такой естественный, это просто невероятно, я никогда не видела актера, подобно ему. Мне очень понравилось работать с ним и я надеюсь сделать еще больше фильмов с ним.

* по материалам movies.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 26.04.08 01:22. Заголовок: http://www.glamsham...

25/04/08

Пары Bollywood мало проводят времени друг с другом. Они либо заняты съемками в соих фильмах, либо учавствуют в рекламе, либо выполняют другие обязательства. Так что это становится самим трудный - провести время с любимым человеком. Несмотря на на это горячая пара Bollywood сумела найти некоторое время друг для друга.

Недавно в СМИ были сообщения, что пара должна полететь на Мальдивы, чтобы провести некоторое время друг с другом. Один из наших читателей заметил пару и прислал несколько фотографий нам. Это только подтверждает, что Saif и Kareena были на самолете, летящим, на Мальдивы. Кажется, пара действительно решила провести некоторое время вместе.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 26.04.08 15:35. Заголовок: http://filmicafe.com..

25/04/08

Как вам опыт факелоносца Олимпийского огня ?
Это была огромная честь, но было грустно, что это событие вызвало большую дискуссию. Если быть честным, я не насладился этим в полной мере. Каждый раз, когда появляются какие-то негативные черты, комфорт выполнения уходит. Было мало народу и никто нам не апплодировал. Возможно я не должен был учавствовать в пробеге, но я поддерживаю основную мысль, что спорт и политику не нужно смешивать. Я полностью выступаю против притеснения Тибета и когда Dalai Lama сказал, что он не против Олимпийских игр, проходящих в Китае, почему поднялась такая волна недовольства ? У нас есть проблемы с Пакистаном по вопросу Кашмира, но мы продолжает играть в крикет с ними. Спортом надо наслаждаться, а не политизировать.

Год начался на положительной волне с фильмом "Race". Какой лучший комплимент вы получили за этот фильм ?
Много людей сказало, что я выглядел "горячим" в фильме и что я играл в половину своих возможностей, но это все второстепенный шум. Самый большой комплимент - кассовые сборы.

Как оценили фильм ваши дети Sara и Ibrahim ?
Sara была приятно удивлена. Она ожидала что-то вульгарное, но в конечном она нашла этот фильм блестящим. Ibrahim он понравился.

Также обсуждают, что вы догоняете Shah Rukh Khan по количеству участия в рекламе ?
Кто-то говорил, что у меня 12 контрактов на участие в реклам, а у SRK - 14. Некоторые люди любят обсуждать неправду. SRK - большой бизнесмен и огромная суперзвезда. Я не сравниваю себя с ним. Я сравниваю себя только с собой. Возможно на этот момент времени, я являюсь хорошим выбором для подтверждений марок.

Вы снялись в паре с Akshay Kumar спустя почти 10 лет в Tashan, как работалось ?
Это было здорово. Я думаю, как Akshay, так и я играли лучше, чем мы играли в прошлом. Мы определенным образом выглядили лучше, или как минимум я выгляжу намного лучше. (Смеется) На этот раз у нас были лучшие прически. Akshay - очень конкурентоспособный актер и мои чувства к нему колеблются между симпатией и грустью, после его импровизаций на съемках. Иногда я хотел убить его так, как он действительно стал раздражать меня. Но он великий актер и это честь работать с ним. Во многих отношениях, Akshay - как старший брат для меня. Мы пережили многое за эти годы и это истинное отношение между нами.

Тогда почему вы отказались играть с ним в фильме Garam Masala ?
Я не знаю, почему я отказался от этого фильма. Фактически, я не помню, чтоб мне его вообще предлагали.

Недавно сообщилось, что вы и Kareena поженитесь после премьеры Tashan. Правда ?
Нет. Сейчас мы сосредоточены на своих карьерах. Достаточно трудно сейчас найти выходные дни. Когда я соберусь женится на Kareena, каждый об этом узнает.

Kareena называют богиней, а вашу пару Brangelina или Saifeena, какое название вам нравится больше ?
Мне никакое не нравится. Звучит глупо. Я не понимаю смысл этого. Просто зовите нас Saif и Kareena, большое спасибо.

Скажите татуировка с именем Kareena создавала проблемы во время съемок фильмов ?
Мне приходилось быть осторожным во время съемок, но это было с легкостью сделано. С помощью компьютерной технологии татуировку можно легко скрыть. Это займет пару минут.

Так происходит с вашим продюсерским домом Illuminati Films ?
Мы начнем работу над первым проектом 1 июня. Его будет снимать Imtiaz Ali с моим участием и Deepika Padukone. Мой баннер собирается быть связанным с действительно крутыми фильмами. Мое определение крутых фильмов включает фильмы, подобно Omkara, Salaam Namaste, Hum Tum, Parineeta, Dil Chahta Hai, Being Cyrus и Ek Hasina Thi.

Когда мы увидим вас и Kareena в фильме вашего баннера ?
Для этого кому-нибудь придется предоставить нам хороший сценарий. Я - сам очень хочу поработать вместе, но мы пока не нашли хороший сценарий.

Вы и Kareena хотели бы играть равные роли ?
Или вероятно неравные роли. Я думаю, что Kareena хотела бы играть лучшую роль, чем у меня. (Смеется)

Частью какого недавнего фильма, вы хотели бы быть ?
Don. Когда я увидел фильм, я сказал себе, “Я должен был сделать его.”

Подобно Kareena, вы будите выпускать одежду под своей маркой ?
Бог знает. Я думаю, что возможно я создам несколько моделей джинсов. Возможно я сделаю это.

Наконец, является ли это истиной, что вы и Rani Mukerji на грани холодной войны ?
Это - полная нелепость. Мы оба капризны. Кто-нибудь, возможно, увидел нас нахмуренными на съемках и пустил этот слух. Я очень уважаю Rani. Мы великая пара на экране и я наслаждаюсь работой с ней. Да, мы не проводим все время вместе, но не означает, что мы не нравимся друг друг.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 29.04.08 11:09. Заголовок: http://www.bollywood..

28/04/08

Несмотря на плотный рабочий график, Kareena находит свободное время, чтоб провести его с детьми Saif - Sara и Ibrahim. Она не только подарила Ibrahim его любимые видеоигры на день рождение, но и была поймана СМИ с сыном Saif, удобно сидящим на ее коленях на их пути следования к стадиону, где играли Mumbai Indians и Deccan Chargers.

Окруженный СМИ, Saif управлял своим автомобилем. Они все выглядели очень мило. Свадебные колокольчики, возможно, иногда звонят, так как обе семьи приняли их взаимоотношения, кроме того, ходили сообщения, что их брак, возможно, состоится после премьеры Tashan.

К сожалению, Tashan, который так дорог обоим был не в состоянии собрать кассу...

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 29.04.08 22:48. Заголовок: http://i036.radikal...

29/04/08

Возможно бывший друг Kareena - Shahid Kapoor воспринимал как норму - жизнь в тени Kareena, но Saifu, новичек в этой ситуации.

Источник со съемок шоу, сообщил нам, “Saif присутствовал на шоу, в качестве судьи. На нашем шоу было много детей, который были его участниками, они подпежали к Saif, как только он появился. Saif наслаждался общением со своими фанатами, пока один из детей не спросил его о местонахождении Kareena! Тогда Saif сказал ему, что она занята съемками фильма, ребенок был разочарован и это разочарование отразилось у него на лице! Saif определенно это не обрадовало!”

После Dil Chahta Hai, Kal Ho Naa Ho, Omkara и Race, Saif стал одним из самых "горячих" актеров, однако, когда это касается популярности, то его великолепная подруга выигрывает гонку!

Очевидно это была причина, по которой Shahid порвал отношения с Kareena, интересно какая стратегия будет у Saif, чтобы решить эту проблему.

* по материалам movies.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 30.04.08 10:15. Заголовок: http://www.bollywood..

29/04/08

Наш Chotte Nawab знает очень хорошо, как покорить сердце. Он хочет начать новую жизнь с его возлюбленной с благословения старших и поэтому прикладывает все усилие, чтобы впечатлить Kapoor Khandan. На церемонии Zee Cine, он показал себя, как примерный зять, подошел вперед и коснулся ног дедушки Bebo.

С улыбкой на лице, он подошел к актеру и дедушке Bebo Shammi Kapoor и получил свое благословение с типичным индийским шиком, касаясь его ног. Saif также поприветствовал Babita и Randhir Kapoor.

Babita приняла Saif, как мужа дочери, но отец Kareena все еще не может принять его, смотря на его прошлую жизнь. Его первый и последний выбор для Kareena - Shahid Kapoor. Он чувствует, что Shahid - правильный выбор для его дочери Bebo. Принимая во внимание, что Saif получил согласие семьи, остается только дождаться благоприятного дня, когда Kareena юридически станет женой Saif.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 01.05.08 19:50. Заголовок: Rulka, большущее теб..

Rulka, большущее тебе спасибо за многочисленные переводы..

 Отправлено: 06.05.08 12:30. Заголовок: http://filmicafe.com..

06/05/08

Куда бы Kareena Kapoor не пошла, всегда там будет друг Saif. Так что, когда она приехала в город, чтобы выступить на частной вечеринке, он был там. Он сначала ждал Bebo за кулисами, затем в его комнате и потом в гостинице.

Как Bebo объясняет присутствие Saif ?
Saif делает один фильм за раз, а я делаю пять. Я - трудоголик и постоянно в движении. Работа в моей жизни присутствовала всегда, а его жизнь отличается от моей.

Она подразумевает, что Saif не - трудоголик ?
Нет, конечно, у него просто принцип - делать только один фильм за раз.

Один фильм Saif или пять у Kareena, ничего не удерживает Saif от демонстрации насколько он любит ее, будь то татуировка, сопровождение Kareena на все мероприятия или что-то другое ?
Да, он отдал свое сердце и руку мне. Все то, что он делает для меня, безусловно делает меня счастливой, но это бывает очень опасно.

Но что случилось с Tashan ?
Фильм не сработал. Для начала, фильм не был выпущен в мультиплексах и во-вторых, люди создали шумиху вокруг моего похудания для фильма. Они продолжали говорить, как я усердно работаю, чтобы стать худой. Посмотрите на меня, вы думаете, что я - худая ? Я только стройная, вот и все! Они даже сказали, что я страдаю отсутствием аппетита.

Но люди были также разочарованы, когда они не увидели химию между ней и Saif на экране.
Это было невозможно в этом фильме. Мы не были парой в фильме. Однако с другой стороны я не - режиссер фильма, я - только актриса.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 06.05.08 18:52. Заголовок: Rulka Спасибо за пе..

Rulka
Спасибо за перевод..

 Отправлено: 15.05.08 12:35. Заголовок: http://www.bollywood..

14/05/08

Kareena и Saif всегда хотела начать свою новую жизнь с благословения своих родителей и после его получения у обеих сторон, пара оказалась на вершине мира. Sharmila и Nawab Pataudi приняли Bebo и посчитали ее изящной. Shamila сражена жизнелюбием Kareena.

Sharmila и Pataudi счастливы за своего сына, поскольку у него было много взлетов и падений в жизни и наконец он встал на правильный путь и его жизнь идет в правильном направлении. Родители Saif очень любят Kareena и она произвела на них впечатление с самой первой встрече. Для Sharmila, Kareena - фантастическая актриса, юная и полная жизни. Она счастлива выбором Saif.

Разговор о худобе Bebo; Sharmila комментирует, что она только стройна и не страдает отсутствием аппетита, она ест здоровую и питательную пищу, как ее дочь Soha. Sharmila и Pataudi пожелали паре всего наилучшего в будущем.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода – Rulka)