Отправлено: 10.02.08 20:43. Заголовок: Статьи, интервью - 2

 Отправлено: 29.04.09 09:48. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

29/04/09

Вчера мы сообщили вам, что Каран Джохар пригласил Каджол и Карину Капур для съемок в римейке голливудского фильма "Мачеха". Теперь Каран убедил Джона принять участие в проекте. Интересный момент - то, что это положит конец холодной войны Джона-Карины.

Холодная война между Кариной Капур и Джоном Абрахамом началась, когда Карина назвала Джона 'невыразительным актером' на шоу Карана Джохара "Кофе с Караном". Но теперь , кажется, это вопрос прошлого. Карина и Джон удивили многих, согласившись на совместный.

Роль Джона была ранее предложена Саиф Али Кхану, который отклонил это предложение, потому что он думает, что аудитория не примет его в роли мужа Карины также как и Каджол. Это - второй раз, когда Саиф отказался от проекта Карана Джохара. Ранее Саиф отверг проект Dostana, в котором также снялся Джон.

Согласно источнику, ранее думали пригласить более старшего актера подобно Анилу Капуру или Анупама Кхера, но Каран хочет молодой актерский состав.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 18.05.09 10:03. Заголовок: Мы просто влюблены -..

Мы просто влюблены - Саиф-Карина - 8 мая 2009 года



Абсолютные короли

Хотя звездность не пришла к ним легко, но обращаться с нею они научились заранее, принимая во внимание их окружение. «Мы видели успех и поражение так близко, что я все воспринимаю, как временное. Я очень обстоятельна в этом вопросе, спасибо моим родителям», - говорит Карина. Саиф продолжает «Хотя мои родители и занимали первые места в своих сферах деятельности, нас никогда не баловали. Мы путешествовали в эконом-классе, получали всего ничего карманных денег. Даже в кинематографе меня оставили разбираться со всем в одиночку. Сегодня я благодарен моему отцу, который научил меня не давать победам ударять мне в голову или поражениям сдерживать меня».
Какие у них самые ранние воспоминания о семьях друг друга? Саиф говорит «Когда я был ребенком, то единственный человек в кинематографе, которого я называл дядей, был Шаши Капур. Он снимался с мамой. А вообще-то мы вращались в папином мире – в мире крикета». Карина говорит «Я всегда была большой фанаткой фильмов его мамы. Её карьерный график как раз такой, какой я тоже хотела бы иметь – королева гламура, снимающаяся в смысловых ролях типа «Mausam». Что до его отца, я его не особо знала, потому что не интересовалась крикетом, но моя мама интересовалась – в основном из-за того, что он такой красивый мужчина».
Саиф вспоминает, как он впервые увидел Карину «О, этого даже она не знает. Ей было 14 лет, она сидела на лавке рядом с гримеркой, смотрела куда-то вдаль своими огромными зелеными глазами. Кто-то сказал мне «Это младшая сестренка Каризмы Капур». Я подумал, что она просто сногсшибательна».

Спорим?

Постоянные сообщение в прессе об их ссорах не раздражают их? Саиф говорит, что они не часто спорят. «Даже если спорим, то о каких-то тривиальных вещах, типа температуры воздуха. Она любит тепло – типа +24 С, я люблю прохладу +18 С. Теперь мы сошлись на здоровых +22 С. Мы поняли, что для того, чтобы адаптироваться от одиночной жизни к жизни с кем-то нужно много гибкости».
Если они ссорятся, кто первым извиняется? «Тот, кто неправ», - говорит Саиф, а Карина хитро добавляет, - «И в большинстве случаев, неправа не я».
Должно быть сложно развивать отношения под пристальным вниманием СМИ. «Мы всегда были под пристальным внимание СМИ, даже до того, как стали парой», - говорит Саиф, Карина кивает. «Да, просто иногда СМИ пишут о нас, да о нас, да о нас…». Саиф добавляет «Приятно видеть наши фотографии в газетах, но когда этого становится слишком много, мы волнуемся, что скоро люди устанут от нас «О Господи, снова эти?!»
Они – одна из неженатых пар Болливуда, которые столь открыты в своих отношениях. «Я не понимаю людей, которые могут быть двуличными в отношениях», - говорит Карина. «Если любишь кого-то, то худшее, что можно сделать – это скрывать любовь», - эхом звучит ответ Саифа. «Нужно много мужества, чтобы честно признать отношения. Как это сделал я несколько лет назад во время Недели Моды. Но это важно. В другом случае, представьте себя на вечеринке, и кто-то отпускает шуточки о женщине, которую вы любите, не зная о ваших отношениях».

Саифина… кто именно?

Вопрос о самой глупой и смешной вещи, которую они о себе слышали – получаем единодушный ответ – «То, что нас называют Саифина», - смеется Саиф, - «я ведь мужчина, у меня есть право расстраиваться оттого, что меня называют Саифина. С тем же успехом можно было бы покрасить меня розовый цвет и завязать бантик».
Как они проводят свободные вечера? Саиф рассказывает «При всем своем гламурном имидже, Карина также очень старомодна. Она смотрит все типичные телесериалы». Карина говорит «Мы любим фильмы по Агате Кристи. Мы вообще любим фильмы про таинственные убийства. У нас у каждого была великолепная коллекция DVD… теперь у нас просто огромная совмещенная коллекция!».

Самое романтичное, что они когда-нибудь делали друг для друга? «На её день рождения в прошлом году она снималась в Ле и я не смог туда попасть, потому что отменили рейс. Она позвонила и сказала, что готова на все, чтобы быть со мной. Потому мы оба проехали по девять часов, чтобы встретится в каком-то мотеле с названием Dorzilla в Каргиле всего на пару часов», - рассказывает Саиф. «Мы разожгли костер на крыше и пили шампанское», - добавляет Карина. «Но я должен сказать, что «Принцесса» готова была проехать еще девять часов, чтобы разместится в пятизвездочном отеле в Srinagar. Она сказала, что не может спать на той кровати», - дразнится Саиф.

Он - лучший

Она как будто задумалась на секунду, и тут же говорит «Это удивительно, как Саиф выходит за рамки, чтобы сделать ту необходимую «малость». Именно это делает этого мужчину столь уникальным и отличным от всех, с кем я раньше была».
«Тише, тише», - говорит Саиф, ему явно неудобно от сравнений. «Не думаю, что сделал что-то великое, это абсолютно естественно – хотеть быть со своей любимой в день её рождения», - говорит он. Слишком эмоциональна, чтобы остановится, Карина продолжает «Он – суперзвезда, но у него нет заморочек типа «Не хочу, чтоб меня здесь видели». Если мы селимся в отеле типа Four Seasons, то мы также иногда живем в Dorzilla Hotel. Он – лучшее, о чем я могла просить в жизни».
Саиф возвращает комплимент «Она настолько особенная. Она может быть и ребенком, и женщиной, такой вольной и такой уютной, это так мило. Не смотря на её семейную поддержку, она более профессиональна и трудолюбива, чем многие люди, которые «сделали себя сами». Тут она нежно кладет ему голову на плечо и он берет её за руку.

Мы спрашиваем, важно ли для неё, что он ладит с её семьей. «О, естественно. Семья – самая важная часть жизни для меня. Моя мама обожает Саифа, а Каризма так близка к нему, что звонит по десять раз в день, чтоб обсудить мельчайшие проблемы», - говорит она.

Мы задаем им вопрос, ответ на который хотят знать все – когда они завяжут свадебный узел? «Я говорила раньше, брак – это просто клочек бумаги. Ментально мы уже женаты», - говорит Карина. Саиф добавляет «Поспешность нужна только тогда, когда пара решает завести детей. Это – хорошая причина жениться, ну и еще, конечно, желание жить вместе».
Мы заканчиваем вопросом о том, какая у них любимая пара, и Саиф отвечает «Бред Питт и Анджелина Джоли. Они оба сильны и независимы и, похоже, счастливы… много детей, вечеринки, большие виллы. Преданы идее решения социальных проблем. Роскошные, но очень простые». «Сайфу», - невинно спрашивает Карина, - «а можно нам тоже виллу?». «У нас уже есть одна в Патауди, милая», - отвечает он. Она улыбается.

Знаете ли Вы?

* У Саифа и Карины есть огромнейшая коллекция дизайнерской обуви
* Карина любит кататься верхом и готовить
* Они обращаются друг к другу по домашним кличкам – Сайфу и Бебо.
* Саиф и Карина активно занимаются йогой.
* Вместе, эта пара является наиболее высокооплачиваемой рекламной парой – 10 кроров за все рекламируемый бренды. (прим.пер. – крор – 10 млн.рупий)

Перевод - @ksana
источник

 Отправлено: 18.05.09 22:04. Заголовок: цыала Очень интерес..

цыала
Очень интересное интервью, спасибо

 Отправлено: 09.06.09 09:50. Заголовок: http://www.glamsham...

08/06/09

В интервью журналистке Рине Парик из газеты "Навбхарат Таймс" Саиф Али Кхан, в частности, сказал, что он сейчас с нетерпением ждёт выхода на экран своего фильма "Love Aur Kal", где он дебютирует как продюсер (реж. Имтиаз Али, в ролях: Дипика Падукон, Риши Капур, Рахул Кханна и др.) График выхода фильма сместился из-за забастовки и теперь он выйдет не раньше конца июля. "В эти дни, - говорит актёр, - мне приходится почти 45 минут заниматься йогой и проводить много времени в гимнастическом зале, так как не за горами съёмки в двух экшен фильмах: "Agent Vinod" (реж. Шрирам Рагхаван, партнёр на съёмочной площадке Карина Капур) и "Race 2" (реж. Аббас - Мастан, в ролях: Карина Капур, Анил Капур, Самира Редди и др.)" А в фильме "Qurbaan" (реж. Рензиз Ди Силва, в ролях: Карина Капур, Ом Пури, Дия Мирза, Вивек Оберой и др.) Саиф Али Кхан играет истинного мусульманина, который никогда не станет террористом.

Саиф Али Кхан находит время и для занятий общественной деятельностью. Он - идейный вдохновитель компании, связанной с реформой образовательной системы. "Это - не благотворительная акция, - говорит актёр, - а общественное движение. Мы должны обратить внимание правительства на то, что существуют серьёзные изъяны в образовательной системе. Ведь более 200 млн. детей не посещают школу, а 100 её бросают, получив лишь начальное образование". "Что же касается моего брака с Кариной, - говорит Саиф, - то нас просто забавляют те публикации, которые изо дня в день появляются в печати. Да, не будем же мы скрывать день свадьбы. Объявим во всеуслышание".

* по материалам sitara.narod.ru

 Отправлено: 14.06.09 13:17. Заголовок: http://l.yimg.com/t/..

После 18 лет работы в кино, я понял, что было бы прекрасно стать кем-то большим, чем я был. Саиф Али Кхан

12/06/09

Вы стали продюсером сейчас, тогда как мы знаем, Вашей основной страстью всегда было сниматься в кино. Какие происшедшие изменения вы нашли у себя?
Кинопроизводство никогда не было легким. В прошлом, работая на многие великие кинокомпании, я отмечал каждую мелочь, которая должна была быть организованной.
Если что-то нам нужно было сделать, кто-то другой должен был еще и организовать это для Вас. Но у меня была классная команда. Мой партнер Dinesh был потрясающим, и таким образом все выглядело так, как-будто все не имело ко мне никакого отношения. В самом начале работы над фильмом Imtiaz сказал мне, что он только хочет, чтобы я был просто актером, и не занимался постоянно возникающими проблемами кинопроизводства. Меня больше интересовали все творческие решения, такие как промоушн и отснятый материал. Другие проблемы производства взял на себя мой партнер.

Вы повзрослели в киноиндустрии, но согласно терминологии кино, Ваш фильм "Love Aaj Kal" – Ваш новорожденный ребенок. Вас это как-то нервирует?
Я думаю, когда фильм готов и ожидается его выход, любой будет нервничать. Но как продюсер я испытываю нечто совсем другое, потому что это – мой фильм. Поэтому, все , что было снято и сделано – результат моего решения. Иногда, мне бывает немного страшно, но тем не менее, это очень волнующе и это то, отчего я чувствую себя очень позитивно.

Что заставило Вас так долго идти к решению стать продюсером, в то время как другие начали все это очень рано?
Мои интересы в действительности не столько в кинопроизводстве, но есть и еще что-то. После 18 лет работы в кино, я понял, что было бы прекрасно стать чем-то большим, чем я был. Меня больше влечет возможность креатива. Хорошо иметь свое мнение, когда ты актер, но теперь, когда твои собственные средства вложены, это твое мнение значит куда как больше. Я хочу учиться ведению бизнеса, который дал мне так много. Раньше я не был готов, но теперь я готов и это решение стоит того.

Главная героиня фильма, практически окутанная тайной женщина. Итак, кто она, и почему Вы ее не называете?
В реальности, она не окутана тайной. Она – прекрасный сюрприз в фильме, но причина того, что ее нет, потому что мы почувствовали, что основной центр всего фильма – Дипика и я. Другие роли прекрасны, и держать в отдалении главную героиню не является тем, на чем мы сделали драматический акцент.

Что побудило Вас как продюсера выбрать своим первым фильмом "Love Aaj Kal"?
Я думаю, когда кто-то услышит о сценарии, он получает откуда-то сигналы, так было, когда я принял решение. Однажды один великий актер сказал: «Умный поступок , который совершает настоящий актер, это не игра, это те действия, которые он производит в гостиной, когда выбирает сценарий. Когда Imtiaz пересказал мне свой сценарий, я понял, что это то, с чего можно начинать.

Как ты думаешь, изменилось ли отношение к любви с тех пор до сегодняшнего дня, как это изображается в Вашем фильме "Love Aaj Kal"?
Я думаю, что любовные чувства остались прежними. Все любовные истории встречаются с определенными препятствиями и эти препятствия могут измениться. В сегодняшнее время этими препятствиями могут быть карьера и сдержанность, тогда как во время наших родителей было что-то другое. Возможно, сам процесс влюбленности стал немного другой, завися от эпохи, но чувства остаются прежними. Вот примерно то, о чем будет фильм. Частью фильма будет судьба шестидесятников. Это история в пределах другой истории. Невозможно их сравнивать.

О чем этот фильм?
Во-первых, эта история одного парня по имени Jai, не верящего в любовь. Он считает, что легендарные любовные истории существуют только в кино, а книги о любви разрушили нашу жизнь. Книги заставляют людей верить в то, что любовь – это направление, по которому должно идти, путь, хотя, в действительности, она более практичная. Jai встретился с человеком, который рассказал ему, как это было у него, когда он был моложе. Эту роль также играю я . сейчас эта как-то странно звучит, но потом , когда вы увидите фильм, все будет ясно. И появляется еще одна история в рамках этого фильма, история Сардара.

Было ли трудно играть Сардара?
Играя Сардара, ты берешь на себя определенную ответственность за это. Мы встречались с различными представителями Сикхских организаций, и они были чрезвычайно довольны , так как тетушка Долли подготовила для меня одежду, в которой я снимался в роли Сардара, она была великолепна. Я много размышлял о Сардар-джи и чувствую, что он бы очень гордился, увидев как точно и достоверно был представлен этот характер. Мне было, в сущности, очень легко играть. Пришлось поработать над особенностями характера, но в целом, я просто наслаждался.

* по материалам in.movies.yahoo.com (автор перевода - Saule, bollywoodtime.ru)

 Отправлено: 12.07.09 19:46. Заголовок: http://s49.radikal.r..

12/07/09

Теперь, когда Саифу почти 40 (ему будет 39 в следующем месяце), мать Саифа - Шармила Тагора, никогда ранее не вмешивалась в жизни своих детей, но сейчас выразила сожаление о браке Саифа. Впервые она открыто выступила с желанием увидеть свадьбу Саифа и Карины.

До этого Шармила никогда комментировала отношения своего сына, хотя это никакая не тайна, что Карина - любимица в семье Кханов.

Говорит источник, "И Шармила и Мансоор Патауди хорошо относятся к Карине. Они никогда не видели своего сына, более счастливым ни в каких других отношениях. И они знают, что Карина - правильная девушка для сына. Они также знают, что Карина в хороших отношениях с детьми Саифа. Теперь, когда Саиф находится на пороге 40 лет, Шармила впервые сделала заявление о частной жизни своего сына."

Вопрос брака теперь достиг той стадии, где последнее слово за Кариной.

Саиф и мать Карины встретились и выразили взаимную радость в данном союзе. Отцы также одобрили брак.

Но Карина - все еще не готова.

"Я должна прямо сейчас заниматься своей карьерой, " говорит она. "И я знаю, что я могу идеально балансировать между своим браком и своей карьерой. Я имею перед собой пример мамы Саифа. Она сделала свои лучшие фильмы после брака. Айшвария Рай Баччан также поддерживает идеальный баланс между домом и работой."

Для Карины - это не просто. "Я знаю, что как только я выйду замуж, я захочу полностью посвятить себя этому. Когда это касается моих эмоции, я - не смогу решать мульти задачи. Так в настоящее время, особенно после "Kambakkht Ishq", я должна работать. Это - лучшие годы моей карьеры. И Саиф - со мной согласен, ни один из нас не убегает от обязательств по отношению друг к другу. Но не будет брака в течение еще трех лет."

Очевидно, после нетипичных комментариев Шармилы Тагор относительно брака ее сына, Карина не была помещена в затруднительное положение. Однако, Карина еще раз убедила Саифа, что брак должен подождать.

Говорит Саиф, "Амма любит Карину и конечно хочет, чтобы мы были вместе всегда. Но мы нуждаемся и хотим сосредоточиться на нашей работе, и мы будем думать о нашем браке, когда придет время. Прямо сейчас, пусть все идет, как идет."

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 15.07.09 12:14. Заголовок: http://s59.radikal.r..

15/07/09

Любовная история Шахид Капур - Карина Капур - Саиф Али Кхан - стала источником вдохновения для нового Болливудского фильма, который тонко назвали "Секретная жизнь Карины / The Secret Life of Karina". Фильм с бюджетом в 20 крор рассказывает историю суперзвезды по имени Карина, которая фактически проститутка в реальной жизни, главного героя контрабандиста зовут Саифи.

Фильм - свободно интерпретирует жизнь Карины Капур и содержит некоторые очень спорные сцены. Также существует герой по имени Шахиид. Все герои - очевидно срисованы с Карины, Саифа и Шахида.

Южная звезда Апсара Сони исполнит роль Катрины в фильме, после того, как танцующая сенсация Шрадха Шарма отказалась сниматься в нем.
Согласно источникам, Шрадха, которой предлагали 50 лакх за роль, отказалась из-за того, что "она не хотела оскорблять Карину Капур".

Согласно источникам, фильм, съемки которого скоро должны начаться, содержит сцену, где герой, Шахиид, режит себе вены, когда Карина отказывается отвечать на его звонки. Саифи - злодей, который забирает любовь у героя.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 09.08.09 22:39. Заголовок: http://s46.radikal.r..

31/07/09

Интервью с Саифом Али Кханом перед премьерой

На недавней презентации фильма перед премьерой (премьера состоялась 31 июля), Саифу Али Кхану сказали, что вся женская аудитория фильма «Любовь вчера, сегодня» влюбилась в него.

"Он такой классный, такой веселый", в эти дни эта фраза повторяется бесчисленное количество раз. И была на это причина – Саиф был так остроумен, так весел и такой разговорчивый. Он, несомненно украл бы все похвалы в свой адрес, но, как всегда, отошел в сторону и дал возможность членам своей съемочной группы Дипике Падукон, Имтиазу Али и Динешу Виджану поговорить с фанами и рассказать самим как это было – сниматься в таком фильме.

На музыкальном премьере фильма Саиф сам подыгрывал на гитаре, чем вызвал бурю восторга своих поклонниц; несомненно, Саиф Али Кхан сделал свой звездный фильм, который сегодня так устраивает зрительскую аудиторию.

Фильм «Любовь вчера, сегодня» - современная история любви.

Избранное из интервью, взятом в его доме, в Бандре, где он, между чтением СМС – сообщений, общением с родными и наигрыванием на гитаре, ответил на несколько вопросов о фильме и о звездах этого фильма.

Ты часто упоминаешь в своих разговорах имя Клинта Иствуда. Неужели он так на тебя действует?
Клинт Иствуд является для меня образцом для подражания. Он является приметой времени. Он – знаковый актер и продюсер. Он такой старый и до сих пор классный. Такие его фильмы, как « Грязный Гарри» являются знаковыми. Он меня вдохновляют, но нет, между нами нет ничего общего.

Будущее фильма зависит от баланса – мнение критиков и кассовые сборы. Как для актера и продюсера, что для тебя важнее?
Ты должен знать свою целевую аудиторию. Можно и сделать фильм в чисто английском стиле стоимостью 50 кроров, и он провалится. У актеров другая шкала ценностей - мы хотим признания критиков и популярности. Нужно найти баланс. Конечно, было бы замечательно, чтобы было все – и хорошая критика и кассовые сборы, и популярность.

Как правило, актеры, которые становятся продюсерами и начинают управлять процессом производства фильма, в первую очередь начинают делать фильмы с участием своих близких. Постольку поскольку в вашем семействе есть талантливые актрисы, как мама и Соха, а также и Карина, означает ли это , что ты будешь делать фильмы для них?
Ведь люди снимают фильмы для детей, не так ли? Так почему не создавать такие проекты для людей которых ты любишь или для тех, кто связан с тобой?
Но продюсер должен оставаться верным идее самого фильма. Режиссер должен подбирать актеров по своему собственному видению на идею, и так это и должно происходить. Моя семья не принадлежит к киносемьям Болливуда, и когда нас выбирали на ту или иную роль, это был абсолютно беспристрастный подход. Поэтому, если для моего фильма будет подобран актер или актрисы не из семьи, то по всей вероятности, они эту роль или роли получат. Мы хотели бы работать с разными актерами и режиссерами. На данный момент я выпускаю два своих фильма – «Любовь вчера, сегодня» и «Агент Винод». Если бы так случилось, что я не подхожу к этим ролям, то я бы с радостью отошел в сторону и дал возможность работать другим.

Если взять во внимание, что ты, в первую очередь, актер, ты терпим к тем, кто более креативен?
Ну, давайте просто скажем, я более терпим к актерским страхам остаться незамеченным. Если это можно сделать лучше, тогда я скажу да ... в целях создания наилучшего действия на экране.

Другой проект с Имтиазом как режиссером уже в работе?
Да, он еще работает над сценарием. Но перед этим нужно закончить работу в «Агенте Виноде».

Вы уже говорили это и раньше, можете еще раз изложить нам сюжет «Любовь вчера, сегодня» ?
С одной стороны это очень трогательная история любви, и взгляд на взаимоотношения людей, какие они сегодня. Фильм о двух людях в век высоких скоростей и занятости, они оба очень смелые, чтобы свободно говорить о любви и своих отношениях. Обстоятельства, в которых они себя находят, – новые, но узнаваемые. Имтиаз нашел ту изюминку, которая так увлекает зрителей.

Почти все в команде говорили, что ты живешь по принципам gyan* , и ты строишь все свои отношения с людьми, руководствуясь этими принципами. Это правда?
Жить по принципам «gyan» - это просто попытка понять лучше многие субстанции человеческого существования. Я только что слушал эту музыку, это дает тебе понимание как сформулировать свои мысли(улыбается), много думаю об этом. Я не изображаю из себя этакого молчаливого сильного типа, так ведь?

Да нет же. А о чем твой следующий фильм, Qurbaan
Фильм «Qurbaan» - это фильм, имеющий политическое значение о международном терроризме. Режиссер фильма – Ренсил Де Сильва(он снимал «Цвет шафрана»). В фильме показана разница между тем, что проповедуют теоретики Ислама и что происходит на самом деле. В фильме есть комментарии тех, кто убивал людей только из-за того, что он верит в другого Бога. Этот фильм я могу назвать триллером с некоторыми элементами традиционного индийского кино, в особенности, чудесная музыка суфистов.

А что по поводу фильма « Агент Винод»?
Я люблю эскаписткое** кино. У «Агента Винода» будут интонации фильмов о Джеймсе Бонде, но с сюжетом, близким к реальности.

У тебя появилась возможность выбирать роли, которые тебе нравятся, и поэтому сейчас ты снимаешься в таких фильмах?
Слушай, было время, когда я снимался в Yash Raj и в таких фильмах как «Наступит завтра или нет», я воплощал образ этакого мужчины – метросексуала.
В то время, возможно, я попал в свою нишу, у меня был определенный стиль. Когда я снялся в «Гонке» я все это вытравил из себя, зрителям понравилось.

Ты также будешь продюсером Гонки-2?
Нет, я собираюсь лишь стать частью этого проекта, но продюсер этого фильма - мистер Рамеш Наурани.

Учитывая твое пристрастие к спорту, почему ты не делаешь фильмов о спорте?
Я всегда думал, что история жизни моего отца будет интересна всем – энергичный принц, мечтавший играть за Индию и заставивший многих считаться с собой. Он потерял один глаз, но все равно продолжал играть за свою страну. Потом он женился на прекрасной актрисе(моей маме), бывшей в то время любимицей народа. Я был бы рад, если бы смог воплотить все это в кино, единственная причина, почему я этого не делаю, мне запретил это делать папа. И самое интересное, что есть так много героических историй о крикете! Никто не помнит матчи T-20 и One Day –это то, что останется в памяти о достижениях страны в крикете. Я могу говорить и говорить о крикете.

Примечания по тексту.
* gyan* -
1. Gyan (sanskrit), в переводе с санскрита - знание.
2. Gyan - австралийская певица и композитор, автор песен, жанр - современные ритмы, народная, поп-рок
Знаменита своими тремя песнями: быстро завоевавшим популярность хит "Wait" об девушке, ожидающей своей первой любви; "It's Alright" - о попытке избавиться от излишней опеке родителей; и последний сингл "Black Wedding Ring"

**эскаписткое - Эскапи́зм (англ. escape — убежать, спастись), - стремление человека уйти от действительности в мир иллюзий. Часто возникает в кризисных ситуациях. Может проявляться в виде физического ухода от мира (в глухие деревни, труднодоступные регионы), так и без этого — когда при отсутствии изоляции от общества, человек перестаёт проявлять интерес к известным ему и принятым в обществе ценностям, предпочитая мир своих грёз.
Эскапизм определяется не самим поведением, а причинами, это поведение побуждающими. Любая деятельность (карьера, искусство, спорт, мода, ролевые игры, секс и т. д.) может стать эскапизмом, если человек использует её в качестве компенсации неразрешённых личных проблем. Это стремление, как правило, возникает в виде ответной реакции на постоянный и сильный стресс, вызываемый психологическими травмами, напряжённой работой, неспособностью создать адекватные отношения с окружающими. Эскапизм в литературе - роман французского писателя Жориса Гюисманса «Всё наоборот», роман английского писателя Артура Мейчена «Холм грёз», - в кинематографе, например, в фильме «Мост в Терабитию» главный герой — подросток фактически сбегает в выдуманную волшебную страну, что позволяет герою подавить в себе чувство вины за гибель близкого человека(Википедия).

* по материалам www.screenindia.com (автор перевода - Saule)

 Отправлено: 12.08.09 12:38. Заголовок: http://i071.radikal...

12/08/09

Кхан против Кхана

ШРК и Салман в дюйме от перемирия, а вот у Аамира и Саифа - все намного сложнее. Причина: публичная критика Аамира первого продюсерского проекта Саифа "Love Aaj Kal". Как только он вышел из кинотетара после просмотра, Аамира спросили его мнения о фильме.

Он по сообщениям ответил, "Мне больше понравился промо - ролик "Life Partner", между сериями, чем сам фильм." Источник близкий к Саифу сообщил, что Саиф был довольно сильно разочарован этим. Источник добавляет, "Когда Аамир снимался для фильма "Три дуралея" в Дели, он спрашивал людей, "Какой самый ожидаемый фильм ?"и они отвечали "Love Aaj Kal". Возможно он расстроен из-за этого."

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 12.08.09 18:33. Заголовок: Rulka пишет: Как то..

Rulka пишет:

цитата:

Как только он вышел из кинотетара после просмотра, Аамира спросили его мнения о фильме. Он по сообщениям ответил, "Мне больше понравился промо - ролик "Life Partner", между сериями, чем сам фильм."

вот , в последнее время от этого чела ничего хорошего не слышала.
Скрытый текст

Как пела Шапокляк "хорошими делами прославится нельзя" вот как раз эта фраза про него

 Отправлено: 10.09.09 10:17. Заголовок: http://i067.radikal...

10/09/09

Актриса Шармила Тагор любит смотреть фильмы своего сына, поскольку она чувствует, что его актерское мастерство улучшилось феноменально за эти годы. В то же самое время она говорит, что с Саиф Али Кханом - очень сложно работать.

"Как актер, Саиф вырос стремительно. Я думаю в "Love Aaj Kal", его монологи и актерская игра - хороши. И через какое-то время, он стал очень чувствительным актером. Я действительно горжусь им," сказала Шармила в интервью.

Говоря о любимых фильмах Саифа, 62-летняя актриса назвала такие проекты, как 'Love Aaj Kal', 'Omkara', 'Parineeta', 'Ek Hasina Thi', 'Hum Tum', 'Being Cyrus', 'Kal Ho Na Ho' and 'Dil Chahta Hai'.

"Он играл разные роли и в таком разнообразии фильмов. Я чувствую, что в нем есть энергия, которая заставляет меня хотеть видеть его на экране," сказала она.

Если верить Шармиле, Саиф - нелегкий в работе актер, она уверена, что он представляет угрозу для большинства его режиссеров.

"Я действительно не знаю, как режиссеры работают с ним. Он - трудный в работе актер. Режиссеры наверно рвут на себе волосы. Как это происходит, я не знаю, но я люблю то, что я вижу на экране," она сказала.

Мать и сын вместе снялись в 'Aashik Aawara' (1993) и 'Eklavya - The Royal Guard' (2007).

"Ему повезло, что он работал с людьми подобно Вишалу Бхарадваджу, Имтиазу Али, Прадипу Саркару и Фархану Акхтару, которык далие ему значащие и глубокие роли," добавила она.

Согласно матери, наиболее легко забывающаяся роль ее сына была в 'Tashan', где он снялся с Кариной Капур.

"Я действительно не могу оценить Саифа, как продюсера. Он, возможно, внес вклад в творческую сторону этого проекта, но остальное было все сделано его партнером Дину (Dinesh Vijan). У Саифа нет ни терпения, ни склонности управлять финансами. Он не понимает концепцию денег. Дину - тот, кто занимался бюджетом," сказала она.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 14.09.09 08:56. Заголовок: http://s48.radikal.r..

13/09/09

Карина Капур о Саифе Али Кхане

Известная актриса Болливуда Карина Капур обычно старается не говорить о своей частной жизни, но на этот раз участвуя в телевизионном шоу поделилась некоторыми подробностями. Карина сказала, что Саиф Али Кхан в реальной жизни не выглядит таким ярким, как на экране. “Саиф очень отличается от его изображения на экране. В фильмах, я думаю, он очень яркий, но в реальной жизни он гораздо проще и расслабленнее. Он очень стильный и обладает удивительным обаянием и очарованием”, сказала Карина.

* по материалам IndiaKino.ru

 Отправлено: 28.11.09 10:21. Заголовок: Саиф Али Кхан: "..

Саиф Али Кхан: "Ожидаю ли я наград за свою игру? Ну, я бы так не сказал"



Kurbaan ("Жертва" или "Жертвоприношение") вышел на экраны и получил высокие критические оценки за серьезный подход к теме и драматичное повествование. Однако много говорилось о его сходстве с фильмом "Нью-Йорк". E Саифа Али Кхана свое мнение на этот счет.

После премьеры "Жертвы" стали говорить об общих чертах этого фильма с "Нью-Йорком" и в некоторой степени со "Слепой любовью". Вы были готовы к подобным заявлениям?

Не говоря о зрителях, СМИ или людей из киноиндустрии, которые так считают, я сам задавался подобными вопросами, когда получил предложение. Даже я подсознательно сравнивал фильм с "Нью-Йорком" или "Слепой любовью". Однако, познакомившись со сценарием, я отбросил все сомнения. Я знаю, что это не "Слепая любовь". Кроме того, хоть я не видел "Нью-Йорка", я читал его сценарий, и точно уверен, что нельзя сравнивать два этих фильма.

Мотивы терроризма в чужой стране все же близки!


Тогда "Месть обманутой женщины" и "Убить Билла" могут считаться близнецами. Давайте отбросим голливудские сравнения и скажем, что "Любовь вчера и сегодня" - это то же самое, что "Ты и я". Это фильмы-диалоги, и они оба посвящены тому, как два человека встречаются после того, как каждый из них вел свою жизнь. Но нет же! Каждая из этих историй имеет свой стиль, и "Жертва" тоже - отдельный рассказ. Другая история и другая подача.

На ваш взгляд, рекламная программа, начиная с первого постера, правильно освещала проблему фильма для зрителей?

Абсолютно. У "Жертвы" была хорошая реклама, и я очень рад этому. Мне кажется, что первый плакат (прим. пер. так называемый First Look) важен настолько же, что и остальная часть рекламной компании, которая длится много недель перед премьерой. Она должна быть очень удачной, потому что это сигналы, посылаемые зрителю, чтобы он сделал выбор. Современные зрители очень требовательные, и они долго решают, хотят ли посмотреть фильм после первого впечатления, которое создает реклама.

День премьеры весьма близок к трагической дате 26/11. Это только случайность, если учесть тот факт, что фильм посвящен международному терроризму?

Как вы можете думать такое? Каран некоторое время размышлял над идеей, и мы по сути начали снимать тогда, когда произошли события 26/11. Это была обычная съемка фильма, которая как правило занимает целый год. Сейчас, когда фильм вышел, это только совпадение, что дата связана с 26/11. Но да, конечно, этот террористический акт до сих пор тревожит нас, и мы еще долго будем думать о нем.

Не говоря о том, как зрители оценили вашу игру, даже зрители говорят о новом Саифе. Кроме того, Карина уверена, что из-за вашего сложного характера и того, как вы играли его, вы самый сильный соперник для всех претендентов на главные награды 2009 года. Мы должны верить ей?

(Смеется) Жду ли я наград за свою игру? Ну, я бы так не сказал. Да, это трудная и сильная роль, но то, что я делал, не является чем-то колоссальным. Это фильм колоссальный. Это смертельное кино. А насчет моей работы - пусть люди решают.

Скрытый текст

по материалам www.bollywoodtime.ru Опубликовано Tillottama в 24.11.2009 источник khushi.borda.ru