Отправлено: 10.02.08 20:43. Заголовок: Статьи, интервью - 2

 Отправлено: 23.08.08 12:56. Заголовок: ой девчонки влетит н..

 Отправлено: 25.08.08 09:47. Заголовок: http://www.mid-day.c..

25/08/08

Первое шоу Саиф Али Кхана и Карины Капур, при участии Миниши Ламба было встречано хорошо. В результате, братья Морани (которые организовали шоу) планируют ряд шоу по Европе.

Мохаммед Морани говорит, "Шоу 21 августа было успешно. Мы теперь планируем ряд шоу по Европе и Ближнему Востоку. Карина и Саиф - красивая звездная пара, которую люди хотят видеть вместе на сцене. Они стали чрезвычайно популярными в Дубайи и Европе, благодаря фильмам Race и Jab We Met. Хотя они не выступали вместе (не было совместного музыкального номера), они очень сильно желают сделать что-то вместе. "

Карина добавляет, "У нас было большое шоу. Саиф ведет переговоры с Морани, на организацию новых шоу. На шоу присутствовало более чем 20,000 зрителей, которые были чрезвычайно дружелюбны. "

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 25.08.08 13:55. Заголовок: Rulka пишет: Хотя о..

Rulka пишет:

цитата:

Хотя они не выступали вместе (не было совместного музыкального номера)

так не интересно, без совместных номеров , наверно потому они и выступали под те отработанные номера что были у них на предыдущих награждения, даже костюмы теже, а для новых совместных еще и репериции нужны и постановки номеров, ну надеюсь что в следующих шо у них будет что то новенькое совместное

 Отправлено: 26.08.08 12:03. Заголовок: они репетируют совме..

 Отправлено: 27.08.08 19:15. Заголовок: Karishma пишет: А в..

Karishma пишет:

цитата:

А вообще сейчас как придет админ и нахлестает по полной за флуд

А ну-с в ряд.. щаз по попе буду давать..))
А если серьёзно, то, девчонки, помимо флуда я здесь наблюдаю не очень тактичные высказывания в адрес актрис-актёров.. так что.. завязывайте!!!

 Отправлено: 27.08.08 20:00. Заголовок: Брюнетка пишет: так..

Брюнетка пишет:

цитата:

так что.. завязывайте!!!

Это фсё я! Но я больше не буду. Чесслово!

 Отправлено: 27.08.08 20:34. Заголовок: Вах, девчонки, щас х..

Вах, девчонки, щас ходила в портфолио, поглядела новые Брюнеткины фотки, знаете чё подумала? Саифке наверняка оч пошёл бы конский хвост, вместо короткой стрижки. Вам не кааццо?
Ой, там стока новых! Я ещё не видела. Заграбастала фсе и прикарманила. Спасиб огромный Брюнеточка дорогая!

 Отправлено: 01.09.08 20:50. Заголовок: http://s58.radikal.r..

01/09/08

Представляем вам выдержки из 25-минутного разговора с Кариной Капур.

Ну хорошо, перейдем к вашим недавним премьерам. Вы не расстроились из-за провала фильма Ташан ?
Определённо, нет. Ради Бога, почему провальный фильм должен меня расстраивать ?

Этот фильм вас подвёл ?
Конечно, нет. Это мой фильм. Мы тяжело над ним работали. Этого я не стану отрицать. Просто иногда всё идет не так, как вы хотите, поэтому всё нормально. Я горжусь тем, что была его частью. На самом деле, это самый особенный фильм для меня, ведь именно на его сьёмках я встретила Саифа.

Но ведь от фильма много ожидали.
Великие надежды связаны с актёрским составом. Но сейчас ни Саиф, ни Акшай, ни Анил не имеют проблем из-за провала фильма.

После провала фильма, как вы думаете, ваша пара с Саифом останется такой же горячей ?
На этот вопрос смогут ответить только зрители. И дело не в том, что мы с Саифом внеэкранная пара. Вот к примеру мы с Шахидом также встречались и снимались вместе. Но, если не было хорошего сценария, то фильм не был успешным. Всё зависит не от того , что вы экранная пара или внеэкранная, всё зависит от сценария.

Что ж, перейдём к вашей личной жизни! Вы сказали, что Саиф - мужчина, за которого вы готовы выйти замуж. Так готовы ли вы сейчас начать семейный образ жизни ?
Нет, не сейчас. В даный момент для меня важна карьера, я хочу работать. Для того, чтобы оказаться в своём теперишнем положении, мне пришлось хорошенько потрудиться. Те, кто знает меня, знают об этом. О замужестве не может быть и речи, по-крайней мере ближайшие 3-4 года.

Но Саиф тот мужчина, за которого вы согласились бы выйти замуж ?
Да. Он тот, кого я искала. Он - мой друг и возлюбленный. Он уделяет мне столько внимания, любви, времени, он дает мне всё, чего только может хотеть женщина. За него я благодарю Бога, о чём мне еще просить ? У нас есть всё: любовь, преданость, уважение.

Вы чуствуете счастье от того, что Саиф влюблён в вас ?
Думаю, мне очень повезло. О чём еще можно мечтать ? Он всегда заботится обо мне, даже, когда мы в далеке друг от друга. Он на всё готов ради меня. Для него я на первом месте. Для меня это большая честь. И от меня взамен он получает тоже самое.

Ваши отношения с Саифом отличаються от прежних отношений ?
Совершенно нет. С остальными у меня тоже были хорошие отношения. Только с Шахидом были проблемы. Но всё в порядке, мы остались с ним хорошими друзьями.

Вы уже год вместе с Саифом. Каким был этот год ?
Это было похоже на публичный спектакль. Люди не хотели оставлять нас в покое. Они вечно лезли в наши отношения. Мы понимаем, что мы - известные люди. И так и должно было произойти. Но иногда преследования нас доставали...С другой стороны, год был прекрасным. Никогда и ни с кем я не чуствовала себя столь комфортно.

Что вы обрели благодаря этим отношениям ?
В первую очередь, я обрела друга. Нам очень весело, мы любим проводить время вместе.

Что плохого в ваших отношениях ?
То плохо, что нас рассматривают под микроскопом. Много пытливых людей смотрят за нами. Нам очень сложно куда-то поехать. Потому что, благодаря интернету, Болливудские актёры узнаваемы во всех странах. Американцы, европейцы подходят ко мне и спрашивают, не индийская ли я актриса, не Карина Капур ли я ? Даже в Лос-Анджелесе репортёры преследуют нас. Как-то они снимали американского актёра на бульварде Сансет, но среди них был индийский фотограф, который узнал нас и начал всем говорить, что мы одна из самых интересных пар Индии. Все начали ходить за нами. Было утро, мы шли завтракать. Я чувствовала себя, как настоящая Голливудская звезда с нерасчёсаными волосами и солнцезащитными очками. Впрочем, это было прекрасное ощущение.

Правда ли, что ваша мама прозвала вас с Саифом, Салимом и Анаркали ?
(Хихикая) Салим и Анаркали ? Глупости! Почему она должна нас так называть ?

Саиф в хороших отношениях с вашей мамой ?
Да, они нравятся друг другу. Он разговаривает с ней так, как должен разговаривать мужчина с матерью женщины, которую он любит. Он делает усилия и я это ценю.

Ходили слухи, что Саифа на сьёмках его продюсерского фильма, охватил приступ паники ?
Что ? Приступ паники ? Почему он должен паниковать ? Он самый спокойный человек, которого я когда-либо встречала. Не уверенна, что он когда-то паниковал.

Но говорили, что его врач и родители даже прилетели из-за этого в Лондон.
Его родители ездили отдыхать в Лондон. И я тоже.

Говорили, что частично этот приступ произошёл по той причине, что вы отказались выйти замуж за него.
Отказалась ? А он меня разве спрашивал ? СМИ когда хотят могут нас поженить или развести. Они уже женили нас 6 месяцев тому. Прошу вас! Когда мы решим пожениться, вы первые об этом узнаете. Об этом я уже говорила СМИ. На свадьбу я приглашу всех, потому что хочу, чтобы это было пышное действие.

Как вы совмещаете работу и личную жизнь ?
Сейчас я еду в Сан-Франциско. Он тоже туда приедет. Мы встречаемся по окончанию сьёмок. А потом мы вернемся обратно. У нас всё продумано. Мы уделяем время друг другу. Он приедет ко мне в Лос-Анджелес на выходных. Так что, всё прекрасно!

Вы чуствуете себя хозяйкой на сьёмках фильма Саифа ?
От силы я пробыла там 4 дня. Саиф работал с Имтиазом(Али), а я работала с ним ранее. Поэтому всё шло гладко и спокойно.

Не хотели б вы играть роль в фильме ?
Это обьязаность режиссёра выбирать актёров на роли. В этом фильме я не играю, но зато буду играть в следующем продюсерском фильме Саифа, режисёром которого снова будет Имтиаз. Но в том фильме уже не будет Саифа, главную роль сыграет Акшай Кумар. Так решил режиссёр.

* по материалам bollywoodtime.ru

 Отправлено: 01.09.08 21:06. Заголовок: Rulka пишет: ведь ..

Rulka пишет:

цитата:

ведь именно на его сьёмках я встретила Саифа

Имееццо ввиду снюхались с Саифом. А знались-то они задоооооолго до этого. Тока Карина занята Шахидом была.

Rulka пишет:

цитата:

Говорили, что частично этот приступ произошёл по той причине, что вы отказались выйти замуж за него. Отказалась ? А он меня разве спрашивал ?

Упс... Вот это да! Не знаешь кому верить! То он звал, а она - мол ждём. То вообще не звал замуж. Я ж говорю темнят чё-та. Или журналюги заврались совсем.

 Отправлено: 03.09.08 12:13. Заголовок: Rulka пишет: Предст..

Rulka пишет:

цитата:

Представляем вам выдержки из 25-минутного разговора с Кариной Капур.

Какое прекрасное интервью.. наконец-таки Карина публично выразила свою симпатию к Саифу.. )))

Лера пишет:

цитата:

Или журналюги заврались совсем.

Скорее всего заврались..

 Отправлено: 15.09.08 10:35. Заголовок: http://www.bollywood..

14/09/08

Карина Капур отмечает свой день рождения 21-ого сентября, Саиф задумался об особенном подарке. После долгих раздумий, он обратился к сестре Сабе, которая является дизайнером украшений, чтобы она придумала что-то изящное для его возлюбленной на день рождения. Саба была счастлива создать украшение для Карины, которую ее брат очень любит.

Саба - стесняется камер и поэтому она не выбрала Болливуд, в то время как ее брат и сестра Соха Али Кхан стали актерами. Саба любит создавать новые украшения и сейчас работает над новыми шедеврами.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 22.09.08 10:40. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

20/09/08

Любовь найдет дорогу. И это касается Карины Капур также. Ее желание - провести свой день рождения с другом Саифом Али Кханом, так и могло бы остаться желанием.

Карина снималась в Ладакхе для фильма "3 Idiots". Но, плохая погода прервала их съемки. Тогда она решила поехать в Сринагар, где снимался Саиф Али Кхан для фильма Имтиаза Али.

Даже при том, что Саиф не мог добраться до Ладакха, Бебо сумела добраться до Сринагара.

Наш источник сообщил, "Карина ранее выразила свое желание, что она хотела бы, чтобы Саиф удивил ее на день рождения. Саиф был готов, чтобы сделать день рождения Карины настолько особенным, насколько это было возможно. "



Тогда Саиф решил поехать в Ладакх. " Однако, к его тревоге, большой снегопад в Ладакхе преградил ему путь, " добавляет источник.

Но Карина не была готова уступать и проводить свой день рождения без Саифа. Она внезапно уехала в Сринагар через другую дорогу и провела день с Саифом.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 22.09.08 15:41. Заголовок: Rulka спасибо за пер..

Rulka спасибо за перевод очень интересно было почитать и узнать как Карина провела свой день, Карина все таки своего не упустит так просто, не смотря ни на что

 Отправлено: 22.09.08 18:14. Заголовок: Karishma пишет: оче..

Karishma пишет:

цитата:

очень интересно было почитать и узнать как Карина провела свой день

Согласна..))
В последнее время мне оч нра Карина.. и я оч рада, что в столь значимый для неё день, они были вместе..))

Rulka -

 Отправлено: 22.09.08 18:21. Заголовок: Rulka пишет: Она вн..

Rulka пишет:

цитата:

Она внезапно уехала в Сринагар через другую дорогу и провела день с Саифом.

девчонки вы можете представить себе выражения лица Саифа когда он увидел Карину каторая приехала к нему в свой день рождения?

 Отправлено: 02.10.08 10:44. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

02/10/08

Когда вы начали курить ?
В Лондоне. Когда мне было 16. Я начал курить, потому что я думал, что это действительно круто. Я стоял перед зеркалом и пускал дымовые кольца. Это в конечном счете стало привычкой. Я курил бы все время. Это нарушало мое функционирование мозга, когда я должен был долго сниматься, и не мог выйти на перекур. Потом я прочитал Ayn Rand. Она сказала, что это особенность для человека - курить, потому что это означает, что его мозг также зажжен. Я не знаю ни одной подобной философии, которая испортила бы так много жизней. Нужно быть осторожнее в написании литературы о таких 'крутых' привычках.

Когда вы бросили курить и почему ?
Сразу после того, как я попал в больницу с сердечным приступом. Тогда доктора сказали, что это курение довело меня до такого состояния и если я не брошу, то могу умереть.

Как вы избегаете искушения ?
Любой, кто бросает эту привычку после 15 лет курения, ставят перед собой задачу - больше к этому не возвращаться. У вас есть работа и другие занятия, чтобы держать себя по-дальше от возможности получения рака. Курение - ужасная привычка, и я счастлив введением запрета на курение.

Но разве это - не ограничение личной свободы ?
Тогда, почему не разрешено курить марихуану и нюхать кокс ? Почему мораль о вреде наркотиков не распрастраняется на никотин, который также является смертельным ? Никотин убивает большее количество людей, чем любой другой наркотик.

Так что вы счастливы запретом ?
Я думаю, курение чрезвычайно несправедливо к тем, кто вынуждены быть пассивными курильщиком. Теперь, когда я нахожусь на другой стороне, я ненавижу людей, которые курят около меня. Но я за свободу выбора. Я думаю, что курение, должно быть полностью запрещено в определенных местах.

Что относительно запрета курения в фильмах ?
Я не соглашаюсь с этим вообще. Если я играю наркомана в фильме, мне необходимо показывать, как я употребляю наркотики. Это не подразумевает, что я буду это пропагандировать. Иногда, чтобы осудить зло в фильмах, вы должны показать это. Но да, фильмы, которые содержат подобные сцены нужно давать сертификат "А".

Любые заключительные мысли ?
С курением нельзя обращаться, как с тривиальным недостатком. Это - наркотик и он убивает вас. Курение почти убило меня. Никто не должен курить. Я плохо себя чувствую за курильщиков, которые должны умирать, поскольку я знаю насколько это мучительно. Я иногда скучаю по курению, даже при том, что это почти убило меня.

Вы хотите полного запрета на курение ?
Я повторюсь, я за личную свободу. Я не хочу курить и я не хочу, чтоб кто-то любил курить. Я конечно не хочу, чтобы мои дети курили. Когда мне было 25, я курил перед своей матерью. Интересно, как я избежал неприятностей. Наносить себе вред перед родителем - грубый поступок. Если мой сын закурит, я этого не перенесу.

Примечание:

Сегодня (02/10/08) вводится полный запрет на курение в общественных местах в Индии. Новые правила запрещают курить в госучреждениях, офисных зданиях, больницах, школах и институтах, на железнодорожных станциях, в аэропортах и на автобусных остановках, а также в гостиницах и ресторанах. Штраф за нарушение правил составит 200 рупий (около 120 рублей), но власти не исключают, что в скором времени он будет повышен. Отныне курить можно будет только в специально выделенных помещениях, оборудованных вентиляцией.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 03.10.08 14:25. Заголовок: Rulka, спасибо за ст..

Rulka, спасибо за статью..))

 Отправлено: 06.10.08 10:44. Заголовок: http://s52.radikal.r..

06/10/08

«Три дуралея» на севере Индии

Впервые режиссер Раджкумар Хирани («Братан Мунна», «Возвращение Братана Мунны») соединил актеров Аамира Кхана и Карину Капур в своей новой комедии «3 Дуралея / 3 Idiots», съемки которого прошли в местечке Ладакх на севере Индии.

Естественно, всех поклонников Карины волновало, приезжал ли ее бойфренд, Саиф Али Кхан, навестить свою возлюбленную в Ладакх, ведь день рождения актрисы совпал со съемками нового фильма.

Аамир в интервью сказал: «Саиф к нам на съемки не приезжал, хотя даже я много раз слышал, что он должен был появиться. После завершения съемок, Карина уехала. Где они виделись после съемок, поженились ли они и или нет, мне не известно», - с улыбкой сказал Аамир Кхан

* по материалам movies.indiatimes.com (автор перевода - www.indiatv.ru)

 Отправлено: 10.10.08 13:07. Заголовок: http://s46.radikal.r..

Кофе с Караном. Второй сезон. Выпуск 5-й.

Гости: Саиф Али Кхан, Соха Али Кхан

Отрывок из беседы:

Каран: О твоем таланте много говорят, особенно после «Омкары».
Саиф: Да. Вообще то, я удивился...
Каран: Удивился успеху?
Саиф: Нет, удивился, что Вишал взял меня на эту роль. Я был на съемках в Джайпуре, и мама накануне мне сказала: «Ты должен поработать по Шекспиру, сыграй Отелло». Буквально на следующий день звонит Вишал Бардвадж и говорит: «Я должен тебе кое-что сказать, я планирую снять «Отелло». Я заволновался. И он сказал: «Ты будешь играть не Отелло, ты сыграешь Яго». У меня чуть паранойя не началась, говорю: ты видишь во мне что-то дьявольское? Почему я? Это было как раз после премьеры «Желания сердца».
Каран: Ничего общего с героем «Желания сердца»...
Саиф: Он ответил, что смотрел «Желание сердца» и считает, что как актер, я способен перевоплотиться. «Я вижу тебя в этой роли, но в ней ты должен полностью измениться». И я подумал, почему бы не попробовать что-нибудь принципиально новое?



Соха: Я бы хотела выйти замуж. Разумеется, я не была замужем, так что...
Каран: Есть кто-нибудь на примете?
Соха: Сейчас - никого.
Каран: Как же принц Марокко?
Соха: Нет, он такой эксцентричный!
Каран: Ты знаешь, ходил слух, что он сделал тебе предложение?
Соха: Я слышала об этом! Лучше спроси моих родителей, потому что мне никто ничего не предлагал.
Каран: Тебе понравился бы брак сестры с принцем Марокко?
Саиф: Приятно во время отпуска...
Каран: Поэтому ты не возражаешь против ее замужества?
Саиф: Что касается моей сестры... нет, даже не знаю... Где это Марокко?
Соха: Я была в Марокко! С моей подругой-блондинкой, и... представляешь, они обменивают женщин на верблюдов! У нее голубые глаза и светлые волосы, за нее давали три сотни верблюдов. Одному джентльмену, ее жениху, предложили за нее триста верблюдов, а за меня пять... потому что у меня типично арабская внешность...

* по материалам www.indiatv.ru

 Отправлено: 28.10.08 11:25. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

28/10/08

Инревью с Кариной (выдержка)

Вы выглядите сейчас гораздо более спокойной, в отличие от беспокойной Карины, которую мы знали несколько лет назад.
Я тогда была ребенком.

Это Саиф на вас так повлиял ?
Конечно. Но мой жизненный опыт также сделал меня более сильным.

Это заняло много времени у вашей семьи, чтобы принять тот факт, что вы влюбленны в Саифа ?
Нет, я не думаю так. В конце концов, мои родители хотят, чтобы я была счастливой. Моя мать преживает только за это. И Каришма и Саиф - члены моей семьи.

Саиф, как партнер ?
Он - забавный и чрезвычайно лояльный. Он имеет все качества, которые я всегда хотела видеть в человеке.

Действительно ли он придирчив ? Были истории, что он был расстроен вашим платьем на церемонии IIFA, а также ему не понравилось, когда вы поцеловали в щеку Сильвестра Сталлоне?
Саиф очень благосклонен. Он дает мне свободу. Все те истории - неправда.

Вы в хороших отношениях с его детьми - Сарой и Ибрахимом ?
Я их очень люблю. Они для меня, подобно Самайры (дочь Каришмы).

Как насчет брака с Саифом ?
Возможен в будущем.

В Каком будущем? Не в ближайшем ?
(Смеется) Да, он в будущем определенно, но не в ближайшие два - три года. Но, мы хотим быть вместе.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)