Отправлено: 07.02.08 15:16. Заголовок: Roadside Romeo /Анимационный мультфильм/ (2008) - Релиз - Октябрь 2008

Roadside Romeo (2008) ... Romeo (голос за кадром)
Баннер - Yash Raj Films
Режиссер - Jugal Hansraj
А также в ролях: Kareena Kapoor,Javed Jaffrey

 Отправлено: 22.02.08 18:34. Заголовок: Саиф хочет переозвуч..

Саиф хочет переозвучить своего персонажа
2 февраля 2008

Среди множества вещей, которые произошли с Саифом в этом году, есть и другая – его анимационный проект от ЯшРадж Филмс, который определенно будет нашумевшим событием.
Саиф говорит: « Было очень забавно озвучивать персонажа в «Roadside Romeo». Работать для анимационного фильма очень необычно и очень сложно, нежели работать над обычным нормальным фильмом. Множество эмоций надо передать именно через голос. И мне кажется, что я передал их достаточно хорошо, если учесть тот факт, что я еще никогда не озвучивал анимационного персонажа ранее".

Саиф очень счастлив, что работает над продвижением «Roadside Romeo», который уже скоро выйдет на экраны. «Я усиленно работаю, чтобы все было как надо. Знаете, все эти воплощения Мистера Баччана, Габбара Синха и т.д.». Кроме того, Саиф принял решение переозвучить своего персонажа в мультфильме, так как думает, что сможет сделать это еще лучше, если попробует еще раз. «Я бы хотел снова сделать озвучку, когда у меня будет время», - говорит Саиф.

Перевод - Romola

 Отправлено: 25.02.08 21:59. Заголовок: romola пишет: «Я бы..

romola пишет:

цитата:

«Я бы хотел снова сделать озвучку, когда у меня будет время», - говорит Саиф.

Надеюсь, из-за этого не отложат дату выпуска. Он итак летом выходит...
А в промо мне очень его озвучка понравилась

 Отправлено: 29.02.08 02:26. Заголовок: 2008 год будет годом..

Скрытый текст

2008 will be the year of animation Bollywood is known to follow trends. However original the filmmakers claim to be or deny of following the bandwagon, the success story of one film does click a trend of sorts. In 2006, it was the sequel that took over filmmaker’s frenzy. There were Krrish, Lagey Raho Munnabhai and Dhoom 2 galore. 2007 saw as many remakes being made from Sholay to Victoria No 203. So what trend will 2008 follow? What is it that we will get to see in succession in the year 2008? It’s the animation genre that will rule Bollywood in a big way. What till a couple of years back was an alien idea to Bollywood, is the most followed genre today. Earlier there were experiments on animation with portions of the film following the format. Hum Tum, Ta Ra Rum Pum and Cash being some striking examples. With the success of Hanuman in 2005, full-fledged movies on animation were planned. So we had movies like Krishna, Bal Ganesh, My Friend Ganesha, Bal Hanuman and Return of Hanuman. While mythology seemed to be a favourite territory for animation films in 2007, the coming year will see a wide range of possibilities with movies being made on animals, superheroes and already made films. Indiatimes Movies articulates those animation films. Roadside Romeo Director: Jugal Hansraj Producer: Aditya Chopra Voices of: Saif Ali Khan, Kareena Kapoor, Javed Jaffrey Yash Raj Films have delved into the animation format in bits and pieces for their films like Hum Tum and Ta Ra Rum Pum. Now they have gone ahead and tied up with Walt Disney to produce their first full-fledged animation film in 3D using state-of-the-art technology. Jugal Hansraj (who has failed as an actor) attempts to make his directorial debut with this film. The central animated character of the film is a dog named Roadside Romeo. The voiceover for this dog will be given by Saif Ali Khan. Kareena Kapoor and Javed Jaffrey will also lend their voices to this film. The film will feature music, dances, songs and romance just like any other film produced by Yash Raj Films but in the animated format.

2008 год будет годом мультиплекации

Болливуд, как известно, следует за тенденциями. 2006 год был "годом продолжений". Были сняты такие фильмы как "Krrish" (продолжение фильма "Ты не одинок"), "Lagey Raho Munnabhai Bhai "(продолжение фильма "Братанна Мунны") и "Dhoom-2" (продолжение фильма "Dhoom"). 2007 год стал "годом ремейков" (от Sholay до Victoria No 203).

А какова же будет особенность 2008 года? Что же мы увидим в 2008 года? А увидим мы следующее: мультики. То, что несколько лет назад было диким для Болливуда, является наиболее распространенным жанром сегодня. Раньше были эксперименты с мультипликационными эпизодами в таких фильмах как "Hum Tum", "Ta Ra Rum Pum" и "Cash". С успехом "Hanuman" в 2005 году были запланированы вполне оперившиеся мультфильмы. Таким образом, появились такие мультики как "Krishna", "Bal Ganesh", "My Friend Ganesha", "Bal Hanuman and Return of Hanuman".

В 2008 году мы увидим широкий диапазон мультфильмов с животными, супергероями. А так же мультфильмы на уже созданные фильмы.

Roadside Romeo
Режиссер: Jugal Hansraj
Продюсер: Aditya Chopra
Озвучивают: Saif Ali Khan, Kareena Kapoor, Javed Jaffrey

Фильмы баннера Yash Raj уже использовали мультипликацию в своих фильмах (Hum Tum и Ta Ra Rum Pum). Теперь они пошли дальше, объединившись с Walt Disney, чтобы выпустить их первый полнометражный мультик в 3D формате. Jugal Hansraj (который потерпел неудачу как актер) пытается дебютировать с этим мультиком как режиссер.

Центральный персонаж - собака по имени Roadside Romeo. Голосом за кадром для этой собаки будет Саиф Алм Кхан. Карина Капур и Джавед Джафри так же будут озвучивать героев. Мультик покажет танцы, музыку, песни и роман, как любой другой фильм, выпущенный баннером Yash Raj, но в анимационном формате.

Перевод: мой

 Отправлено: 16.03.08 20:35. Заголовок: http://img187.images..

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 28.08.08 09:11. Заголовок: http://www.bollywood..

 Отправлено: 28.08.08 09:14. Заголовок: http://i015.radikal...

 Отправлено: 02.10.08 12:21. Заголовок: http://s47.radikal.r..

 Отправлено: 02.10.08 12:27. Заголовок: http://s46.radikal.r..

 Отправлено: 02.10.08 12:31. Заголовок: http://s39.radikal.r..

 Отправлено: 02.10.08 12:33. Заголовок: http://s54.radikal.r..

 Отправлено: 03.10.08 14:26. Заголовок: BollywoodGirl О, Бо..

BollywoodGirl
О, Болли, что за чудные обои..
Спасибо..))

 Отправлено: 04.10.08 13:39. Заголовок: Брюнетка я когда их ..

Брюнетка я когда их увидела, думала свихнусь от счастья. Такие красивые. Сразу подогрели интерес к мультику

 Отправлено: 04.10.08 17:21. Заголовок: обои загляденье http..

обои загляденье , мультик действительно будет отпад

 Отправлено: 04.10.08 19:25. Заголовок: http://s50.radikal.r..

02/10/08

Известная актриса Карина Капур закончила озвучивать одного из героев нового анимационного фильма «Ромео на обочине / Roadside Romeo».

Это первый фильм совместного производства Индия - США (Yash Raj Films и студия The Walt Disney Company). Режиссер - Джугал Хансрадж.

Стало известно, что Карина очень серьезно подошла к своей роли. Она внимательно изучила сценарий и своего персонажа. «Я знаю, что мой голос узнают миллионы, поэтому я очень старалась!»

Продюсеры фильма сообщают, что «Карине очень нравилось придумывать особое звучание своей героине, собачке Лайле». Актриса также заметила, что озвучивание анимационного фильма - это крайне сложная и кропотливая работа, так как в голос за кадром нужно вложить все эмоции героев. Чтобы перенять опыт Карина даже специально посмотрела американский мультик «Кунг-Фу Панда», где одну из ролей озвучила Анджелина Джоли.

«Мне было очень интересно попробовать себя в новом качестве. Я первая актриса Болливуда, которая решилась на это!» - с гордостью говорит Карина. Напомним, что роль пса Ромео озвучил актер Саиф Али Кхан.

Премьера фильма «Ромео на обочине / Roadside Romeo» состоится в праздник Дивали, 24 октября 2008 года.

* по материалам entertainment.oneindia.in (автор перевода - www.indiatv.ru)

 Отправлено: 08.10.08 11:22. Заголовок: http://i056.radikal...

 Отправлено: 09.10.08 08:03. Заголовок: Roadside Romeo Music..

Roadside Romeo Music Launch

 Отправлено: 09.10.08 12:11. Заголовок: BollywoodGirl пишет:..

BollywoodGirl пишет:

цитата:

Такие красивые. Сразу подогрели интерес к мультику

О, да.. оч красивые.. такие милые собачки.. надеюсь, мультфильм будет классным..))

 Отправлено: 22.10.08 09:01. Заголовок: Герои (описание): С..

Герои (описание):Скрытый текст

Саиф Али Кхан или Ромео Ромео - маленький, милый домашний песик, живущий в семье одного из высших мира сего. Он - очень крутой парень, и он должен быть уверен, что все думают также. Он живет счастливой жизнью. У него есть дворецкий, лучший корм, огромный автомобиль и богатые друзья. Он очень нравится девушками и весьма кокетлив! Кроме того, он очень рассудителен и знает, как получить все, что хочет. Когда судьба вышвыривает Ромео в трущобы, он после первоначальной паники находит пути из этого тупика. Он считает себя намного умнее обычного парня из среднего класса и хочет вернуть себе прежние преимущества. Карина Капур или Лэйла Лэйла - самая горячая штучка из всех собак, и она знает это. Она - ведущая певица и танцовщица в ночном клубе "Лунный свет". Это место, куда все мужчины собираются, чтобы посмотреть на ее танец. Нет такого парня в трущобах, кто не мечтал бы хоть раз потанцевать с Лэйлой. Лэйла не только красива, но еще и талантлива, а также слишком высокомерна, чтоб не пытаться подняться к успеху. Несмотря на большой список поклонников, Лэйла очень одинока - из-за Чарли Энн, Дона трущоб. Он покорен ею, и каждый боится его гнева. С Лэйлой можно только поговорить, никаких танцев, иначе последствия будут ужасными. В итоге у Лэйлы совсем нет друзей. Девушки ревнуют к ней своих парней. Она мечтает встретить честного и храброго парня, который будет иметь мужество дружить с ней, танцевать с ней, несмотря на гнев Чарли. Хоть внешне она и горячая девочка, в душе она - тихая возлюбленная. Джавед Джеффри или Чарли Энн Чарли Энн - страшный Дон трущоб. Энн значит Большой босс. Его все боятся. Он - грязный, жирный и уродливый пес с большим животом. Чарли Энн - напыщенный старый дурак, который больше всего любит слушать похвалы в свой адрес. Его капризы непредсказуемы, и именно это делает его таким опасным, но в глубине души за пугающей внешностью скрывается безнадежный романтик. Враджеш Хирджи или Гуру Гуру самый старый из четырех приятелей и самый мудрый из них, хоть это и не заметно. Для остальной тройки он как старший брат, к которому приходят за советом. Но еще он настоящий уличный хулиган. Кику Шарда или Английский герой Английский герой - второй из этой четверки друзей в трущобах. Он типичный хулиган, но немного заторможенный. Хоть он и кажется свирепым, но на самом деле вполне безопасен. Он родился и вырос в трущобе. И хоть у него нет образования, он все равно пытается говорить по-английски с смешным акцентом. Суреш Н. Менон или Интервал Интервал - третий член банды. Он - бомба! Танназ Ирани или Мини Мини - последний член банды. На самом деле, Мини - бездомная кошка, которая хочет стать дворняжкой. Она смотрит на Гуру, Английского героя и Интервала и хочет быть похожей на них. Но, как ни печально, она - кошка. Она пытается думать о себе как о собаке, чем очень раздражает тройку своих друзей.

Сюжет:Скрытый текст

Это история Ромео. Пса, который жил как бог. У него был особняк, автомобиль, семья, для которой он был любимым животным. Но семья уехала и оставила его на бедных улицах Мумбаи.Ромео попадает в ситуации, о которых раньше даже не подозревал. Он встречает четырех беспризорных собак, которые пугают его до жути. Однако скоро он находит ключи к их сердцам и становится их другом.И потом Ромео встречает свою любовь. Он встречает прекрасную Лэйлу, самую красивую из всех собак, которых он видел.И сталкивается со злодеем - доном трущоб Чарли Энн.История о том, как домашний Ромео стал беспризорным Ромео! (bollywoodtime.ru)

 Отправлено: 11.02.09 17:05. Заголовок: Кто уже смотрел муль..

Кто уже смотрел мульт?

 Отправлено: 11.02.09 17:38. Заголовок: Kya Kehna пишет: Кт..

Kya Kehna пишет:

цитата:

Кто уже смотрел мульт?

я и скачала уже с переводом мульт классный мне очень понравилось смотреть от начало и до конца почему этот мультфильм провалился в прокате я понятий не имею