Отправлено: 22.02.08 17:59. Заголовок: Production No.1 (Imtiaz Ali) - Релиз - февраль 2009

Production No.1 - фильм домашнего производства Саифа
Баннер - Illuminati Films
Режиссер - Imtiaz Ali
Продюсер - Saif Ali Khan
А также в ролях: Deepika Padukone, Rishi Kapoor, Rahul Khanna

 Отправлено: 22.02.08 17:55. Заголовок: Саиф Али Кхан и Дипи..

Саиф Али Кхан и Дипика Подуконе в фильме Имтиаза Али


Дипику Подуконе, которая дебютировала в «Ом Шанти Ом», где сыграла бок-о-бок с Шахрукх Кханом, завалили предложениями после ее удачного дебюта. Дипика снимется вместе с Акшаем Кумаром, а так же еще во многих фильмах, роли в которых предложили этой милой девушке. Стало известно, что в новом фильме возможно Дипика составит компанию Саифу Али Кхану в его второй продюсерской работе. Режиссером фильма станет Имтиаз Али.

Саиф Али Кхна в настоящее время встречается с актрисой Кариной Капур. После того, как он увидел актрису в фильме «Когда мы встретились/ Jab We Met», он был очень впечатлен работой режиссера фильма Имтиаза Али. Карина тоже хорошо отзывалась о работе Имтиаза, поэтому Саиф пригласил Имтиаза стать режиссером своего второго фильма.
Саиф мог проявить инициативу, но он прислушался к общему мнению взять на главную женскую роль Дипику Подуконе. Дипике понравился сценарий, и она была немного взволнованна от мысли, что будет сниматься с Саифом. В Фильме будет рассказываться история любви. Саиф осмелился самостоятельно заниматься продюссированием собственных фильмов под баннером «Illuminati» в следующем году. Как бы то ни было, фильм с Дипикой станет его второй работой. Первый его продюсерский фильм будет «Агент Винод/Agent Vinod», где вместе с ним снимется его девушка Карина Капур. Режиссером этого фильма станет Шрирам Рагхаван. В данный момент Рагхаван занят в другом проекте, поэтому Саиф может начать работу сразу над вторым своим фильмом с Дипикой и Имтиазом. Так или иначе, Саиф не разглашает информацию об этом.

Источник утверждает, что Саиф пригласил режиссера Анурага Кашьяпа дла работы в нескольких своих новых продюсcерских работах. Вопреки фактам недавний фильм Анугара «No Smoking» с Джоном Абрахамом собрал очень маленькую кассу. Источник утверждает, что « Саиф был очень впечатлен работой Анурага в необычном стиле. Как и у Кашьяпа, у Саифа есть страсть к темному кино . Они хотят сделать свой совместный фильм хитом 2009 года». Так что похоже, что Саиф всерьез занялся планированием своих будущих продюсcерских фильмов.

Перевод - Romola

 Отправлено: 22.02.08 18:20. Заголовок: После пары «Шахид-Ка..

После пары «Шахид-Карина» Имтиаз делает пару «Саиф-Дипика»

15 Февраля 2008


Режиссер Имтиаз Али был в столице в День святого Валентина на специальной съемке для свеого фильма «Когда мы встретились /Jab We Met». Сучетана Рай сумела расспросить режиссера о его предстоящих работах и, конечно же, о его любимой Гит.


CNN-IBN: Вы могли себе представить, что фильм «Когда мы встретились /Jab We Met» будет иметь такой успех?

Imtiaz Ali: Нет, я не ожидал успеха, провала или чего-то еще. Я никогда не думаю о судьбе своих фильмов. Я просто пытаюсь сделать хороший фильм. Было очень мало времени, и все усилия были направлены на сотворение фильма.

CNN-IBN: Вы когда-либо видели кого-то еще более неуклюжего и полного жизни, чем Гит? (Гит – героиня Карину Капур в фильме)

Imtiaz Ali: Много таких. Проблема в том, что я видел много девушек, похожих на Гит, но ни одной, кто была бы точно как Гит. Многие такие девушки были из Пенжаба, а со многими я познакомился в Дели.

CNN-IBN: В вас есть такая же изюминка, как у Гит, или же Вы интроверт, как Адитья?

Imtiaz Ali: Я хотел бы быть как Гит. Я хочу быть ею, я пытаюсь быть ею, но я не такой, как она. Но я и не такой, как Адитья, который вначале постоянно думал о самоубийстве. Я правильная, ординарная личность.

CNN-IBN: После изумительного успеха фильм, что будет следующим?

Imtiaz Ali: Другое кино, а после него еще одно. Я написал сценарий. Я работаю над ним и надеюсь, что начну съемки в середине этого года. Это фильм с Саифом и Дипикой.

CNN-IBN: Жанр такой же – мелодрама?

Imtiaz Ali: Фильм не в таком же жанре , но да, это история, рассказывающая об отношениях.

Перевод - Romola

 Отправлено: 28.02.08 23:47. Заголовок: 28/02/08 От Aishwar..

28/02/08

От Aishwarya Rai и Sanjay Leela Bhansali, Karisma Kapoor и David Dhawan, Kajol и Karan Johar - все актрисы Болливуда положительно отзываются о режиссере их фильма - хита. Сейчас, Kareena Kapoor проявляет подобные симптомы в адрес режиссера "Jab We Met" - Imtiaz Ali.

Многие были удивлены, когда Imtiaz Ali пригласил Deepika Padukone на свой следующий фильм вместо Kareena. Наши источники сообщают, “Вечером на церемонии, Kareena (в шутку) сделала комментарий, сказав, 'Я победила, потому что меня не выбрали на следующий фильме Imtiaz.' Заявление Kareena произнесла, со стоящим рядом Imtiaz. Однако комментарий был позже назван шуткой.”

Источник добавляет, “Kareena очевидно предполагала, что после хита "Jab We Met", Imtiaz несомненно пригласит ее в свой следующий проект. Однако, когда она узнала, что пригласили девушку OSO - Deepika Padukone, а не ее, она весьма разозлилась. Так что на сцене, на церемонии вручения наград Filmfare, Kareena умно донесла сообщение. Это был ее способ сообщить Imtiaz, что она, возможно, не была бы очень счастлива учавствовать в его следующем фильме.”

Когда спросили о реакции на заявление Kareena, Imtiaz Ali отделался шуткой. Он сказал, “Когда Kareena говорила это, она непосредственно смотрела на меня. Это - шутка между нами и все! Но если вы попробуете сделать историю из этого, извините, я разочарую вас !” Он добавляет, “Kareena и я практически жили вместе в течение создания "Jab We Met". Мы знаем друг друга слишком хорошо, чтобы не принимать что-то из этого вида всерьез.”

Imtiaz говорит, что он принял комментарий Kareena, как комплимент. Когда спросили его, почему он пригласил Deepika, а не Kareena для своего следующего фильма, Imtiaz сообщает, “Потому что Deepika лучше подходит на роль. Мой следующий фильм продюсирует Saif Ali Khan и Dino Morea.

Если Kareena захотела бы, то она могла быть частью этого проекта, но она не захотела. Однако, Kareena и я планируем сделать фильм после того, как я закончу проект Saif и Deepika.”

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 29.02.08 00:28. Заголовок: Интервью Имтиаза Али..

Интервью Имтиаза Али
Скрытый текст

‘I will sure do a big budget film’ He’s partial to thrillers, but will experiment in other genres, except no-brainer comedies, says filmmaker Sriram Raghavan PIALI DASGUPTA Thrillers obviously fascinate you. But now you’re making a love story with John Abraham and Aishwarya Rai Bachchan. Why did you decide to shift genres? I am partial to thrillers, but I love all kinds of films. Some of my fave films are Groundhog Day, Castaway, The Apartment and Erin Brokovich. If I don’t take a break from thrillers, I’ll probably end up repeating shots and ideas. The film I’m doing next is an unconventional romance. It’s part romance, part fantasy, with elements of science fiction. Hope that makes the readers sufficiently curious. Is there a genre you’ll never work with? I wouldn’t be comfortable doing one of those comedies for which the directors says, ‘Please leave your brains at home’. What’s delaying your new film with Ash and John? Is it true that John is upset with the delay? The film is delayed because I need to do some work on the second half. It’s a tough script and I want to be sure on paper before I take the plunge. That saves a lot of time, energy and money. My actors and producer Ramesh Sippy completely understand the situation. They’ve been very patient. We want the film to be the best it can. There’s no question of anyone being upset. Ash reportedly wasn’t keen on the film initially. How did you convince her? On the contrary, she was the first actor I narrated the story to and she connected immediately. The hard part was/is to make this story simple, dramatic and cinematic. The film is supposed to have Ash and John in deglam roles. Do you think the audience will accept them that way? It’s how you interpret the word glamour. They are playing real, believable characters. Of course, they’ll look good on screen. Once a film begins, the viewer should forget the actor and get involved with the character. Anurag Kashyap mentioned in his blog that you deserved the award for Best Director for 2007. Do you agree? Why wasn’t Johnny Gaddaar a commercial success? Anurag’s a good friend. I like his work and admire his attitude to cinema. I am happy he liked Johnny but I don’t think I deserve an award for it. All these things make me uncomfortable. Unless five directors make the same film, you can never decide who did it better. We had a ball making Johnny and that gives me maximum satisfaction. Yes, it didn’t do well and the reasons could be the dark subject, the timing of release or lack of proper promotion. Is your other film, Agent Vinod (Saif Ali Khan’s home production), going to be India’s first Bond film? Will you shoot for Agent and the Ash-John starrer simultaneously? I can only shoot one film at a time and prefer it like that. I’ll start work on Agent Vinod as soon as I finish the shoot of this film. It’s too early to give any specific details about it, except that it’s neither a remake of the ’70s Rajshri film, nor an imitation of Bond. I want it to be a thriller with a heart. Johnny Gaddaar didn’t get financial support for a very long time. Why don’t movies other than comedies get financial backing? Will you ever do a big budget film with foreign locales and designer outfits? Comedies made the maximum money last year, so most producers think they’re a safe bet. There are films that people come out cursing but the fact is they’ve bought tickets and seen them. As for a thriller, it immediately cuts out the family audience. But I think there are enough adventurous production houses right now willing to back offbeat scripts. I sure will do a big budget film with foreign locales and so on. Maybe I’ll shoot an action scene in which the others shoot songs. But I’m not sure about designer outfits.

Выдержки из интервью:


Ваш следующий фильм «Агент Винод/Agent Vinod» (который продюссирует Саиф Али Кхан) станет первым индийским фильмом о Бонде? Вы будете снимать «Агент Винод/Agent Vinod » и фильм с Айшварией и Джоном одновременно?
Я могу снимать только один фильм и предпочитаю именно так и делать. Я начну работать над «Агент Винод/Agent Vinod » тогда, когда закончу съемки этого фильма. Еще рано давать фильму какое-то описание или рассказывать о нем детально. Единственное, что могу сказать, это будет ремейк фильма 70-х годов Rajshri , и он не будет подражать Бонду. Я хочу сделать триллер с элементами мелодрамы.

Джонни Гаддар долгое время не оказывал финансовую поддержку. Почему фильмам не комедийного жанра так трудно получить финансовую поддержку? Вы когда-нибудь собираетесь сделать высоко бюджетный фильм на иностранном местоположении и соспециальным снаряжением и костюмами?
Комедии в прошлом году принесли максимально возможное количество денег. Поэтому многие продюсеры уверены, что это надежное вложение денег. Это те фильмы, которые люди ругают, но все равно покупают билеты и смотрят. Что же касательно триллера, то они не предназначены для семейного круга зрителей. Но, думаю, сейчас есть много продюсерских компаний, готовых прямо сейчас вернуть эти непривычные сценарии.

Я уверен, что сделаю высоко бюджетный фильм, где будут съемки и на иностранных просторах. Может, вместо клипов, я сниму эпизоды со стрельбой. Но не уверен, что буду использовать специальные костюмы.

Источник - не знаю, Брюнетка откуда-то сперла ))
Автор перевода - Romola

 Отправлено: 29.02.08 00:34. Заголовок: romola пишет: Источ..

romola пишет:

цитата:

Источник - не знаю, Брюнетка откуда-то сперла ))

mid-day вроде бы..

 Отправлено: 19.04.08 20:41. Заголовок: http://www.glamsham...

19/04/08

Когда актер, а теперь и продюсер Saif Ali объявил имя режиссера JAB WE MET - Imtiaz Ali, как режиссера его двух проектов, предполагалось, что Kareena Kapoor будет частью их. Причина, очевидная, отличный успех JAB WE MET и огромный вклад подруги Saif - Kareena Kapoor в фильм.

Однако, несмотря на тот факт, что Saif хотел, чтобы Kareena играла главную роль в паре с ним, он согласился с мнением Imtiaz, который думал иначе. Он сказал Saif, что выбор актеров - прерогатива режиссера.

Кроме главного актера - Saif, в фильме снимутся Rishi Kapoor, Deepika Padukone, новое лицо (с важной ролью!) и интереснее всего, иностранная (возможно Голливудская) актриса!

А как насчет - Rozza, как иностранная актриса ?

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 28.05.08 20:33. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

28/05/08

Saif Ali Khan готов начать съемки для своего фильма с Imtiaz Ali в Лондоне. Фильм пока не назван, в паре с ним снимается Deepika Padukone.

Для подбора облика героя для фильма Saif хочет пригласить стилиста, которому доверяет Aalim Hakim. Очевидно, он попросил Aalim приехать в Лондон.

Наш источник сообщает, "Saif очень взволнован этим фильмом, поскольку это будет его первое творение, как продюсера. Мало того, что он в восторге от сценария, он также не хочет ни перед чем не останавливаться, чтобы сделать этот проект успешным. Как многие из его недавних фильмов, Saif хочет пригласить только Aalim, который был его стилистом более семи. Хотя Лондон известен, как центр стилистов, Saif настаивает на присутствии Aalim, который работал над обликом в Omkara, Race и даже Tashan."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 04.06.08 10:45. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

04/06/08

Саиф Али Кхан огорчен отсутствием Карины в его первом проекте. “Фактически, я не счастлив этим !” говорит он из Лондона. Карина пропустила первый проект домашнего производства своего друга, потому что режиссер Имтиаз Али хотел снять Дипику Падукон.

“В течение всей своей карьеры, я думал, что это - прерогатива режиссера - выбирать актеров. Имтиаз хотел работать с Дипикой. Как актер и продюсер, я должен был пойти на это."

Теперь Саиф признает, что это было бы просто отлично, если бы он сам выбрал актеров в свой первый проект.

“Когда мы работали над этим проектом, я заканчивал съемки в Tashan. Много изменилось между Кариной и мной с тех пор. Сегодня я бы настоял на Карине. Возможно я решил бы не делать фильм с Имтиазом, но с Кариной,” сообщил актер.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 05.08.08 11:27. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

05/08/08

Рахул Кханна - наконец станет частью развлекательного Болливудского фильма. После нескольких лет в Болливуде и наличия слишком сложных образов, он станет частью коммерческего хинди фильма.

Лучше всего известный за свою роль в фильме Дипы Мехта "1947 Earth", Рахул получил очень особенную роль в наступающем фильме Имтиаза Али, с участием Саиф Али Кхана и Дипики Падукон.

Саиф говорит, "Нам нужен был актер с изяществом, достоинством, обаянием, классом, чтобы исполнить эту роль. Рахул был наш первый выбор и к счастью, он согласился. "

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 18.08.08 20:12. Заголовок: Фотографии со съёмок..

Фотографии со съёмок..

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 18.08.08 20:12. Заголовок: http://img125.images..

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 18.08.08 20:13. Заголовок: http://img382.images..

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 18.08.08 20:14. Заголовок: http://img242.images..

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 07.09.08 23:29. Заголовок: http://s54.radikal.r..

 Отправлено: 12.09.08 21:59. Заголовок: http://s59.radikal.r..

 Отправлено: 28.09.08 17:39. Заголовок: http://img204.images..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 26.11.08 03:18. Заголовок: http://i38.tinypic.c..

 Отправлено: 26.11.08 03:19. Заголовок: http://i33.tinypic.c..

 Отправлено: 26.11.08 03:20. Заголовок: http://i37.tinypic.c..

 Отправлено: 26.11.08 03:20. Заголовок: http://img340.images..

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 26.11.08 03:21. Заголовок: http://img518.images..

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 07.01.09 22:22. Заголовок: http://www.filmicafe..

07/01/09

Правда ли, что отношения между вами и Саифом не сложились, в течение съемок проекта Саифа ?
Неправда. Саиф - чрезвычайно взрослый человек. У нас были очень сердечные профессиональные отношения. У меня такие отношения со всеми моими коллегами по фильмам.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода – Rulka)

 Отправлено: 07.01.09 22:32. Заголовок: http://www.graellade..

07/01/09

Саиф Али Кхан в его экспериментально названном домашнем производстве, Aaj Aur Kal должен будет сыграть "романтику" с Британской актрисой Флоренс Бруденелл-Брус, наряду с Дипикой Падукон.

Имтиаз Али заявляет, "В настоящее время я действительно не могу сообщить то, какую роль Флоренс исполнит, я хотел бы сказать, что это - важная роль и ее героиня будет сменяться вокруг Саифа и Дипики. Фильм - о современных отношениях и Британская актриса будет замечена в первой половине фильма. "

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)

 Отправлено: 16.01.09 09:43. Заголовок: http://filmicafe.com..

16/01/09

Съемки первого проекта Саиф Али Кхана в качестве продюсера, с участием Дипики Падукон - закончились, но название фильма до сих пор не выбрано.

Фильм - романтичная комедия, снятая режиссером Имтиазом Али, рассказывает о любви в современном мире. Стало известно, что Саиф, Имтиаз и компания со-продюсер "Eros International" выбрали несколько вариантов названия, но первые два, наиболее вероятны - "Aaj Kal" и "Love Aaj Kal". Саиф в настоящее время спрашивает каждого, с кем встречается, какое из названий звучит лучше.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 21.01.09 11:48. Заголовок: http://filmicafe.com..

21/01/09

Первый проект Саиф Али Кхана в качестве продюсера, режиссера Имтиаза Али, с участием Дипики Падукон, после долгих раздумий было решено назвать "Love Aaj Kal"

* по материалам www.filmicafe.com

 Отправлено: 09.02.09 20:41. Заголовок: http://www.filmicafe..

09/02/09

Говоря о своем следующем проекте "Love Aajkal", с участием Саиф Али Кхана, Дипика сказала, что она всегда хотела поработать с режиссером Имтиазом Али.

"Я играю Миру - современную девушку, которая должна иметь дело с отношениями. Она - современная девушка, но с традиционным воспитанием. Она следует за своим сердцем, " добавляет она.

Дипика описала Саиф Али Кхана, как блестящего актера. "Он похож на ребенка, а ребенок требует заботы, " сообщила она.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka)

 Отправлено: 11.02.09 17:25. Заголовок: Уже охота глянуть на..

Уже охота глянуть на химию Саиф-Дипика

 Отправлено: 10.03.09 10:40. Заголовок: Согласно сообщениям ..

Согласно сообщениям MovieTalkies.com - премьера фильма "Love Aaj Kal" намечана на 26 июня.

 Отправлено: 02.04.09 10:04. Заголовок: http://www.mid-day.c..

01/04/09

Кинопроизводство раскачивается под эффектом спада. И актер - продюсер Саиф - не далек от этого. Он держится в пределах бюджета на съемки своего первого продюсерского проекта "Love Aaj Kal", режиссера Имтиаза Али.

Источники сообщают, что Саиф недавно отверг предложение Али - переснять песню в фильм. Однако, режиссер не был готов сдаться и наконец убедил Саифа в верности своего решения.

Источник сообщает, что предложение Имтиаза удивило Саифа. "В течение стадии пост - производства, Али понял, что песня снята не так, как он хотел. Он рассказал об этом Саифу, но актер не был убежден, что необходимо вносить изменения. "

Они долго спорили по данному вопросу. Кхан чувствовал, что они должны придерживаться бюджета и на расходовать лишние средства.

"Саиф даже напомнил Имтиазу о финансовом кризисе, но режиссер продолжал настаивать. Он ясно сказал актеру, что песню необходимо переснять. "

Источник добавляет, что фильм был бы уже готов, если бы не эта песня; она буде переснята в ближайшие дни. "Саиф в итоге согласился на пересъемку. "

Са Кхан опровергает эти слухи. Он говорит, "Это полностью не соответствует действительности. Та песня отснята. Осталось пять съемочных дней, но это для другой песни, некоторых сцен и промо - ролика. Я вижу Имтиаза каждый день, мы обсуждаем рекламу фильма. Почему я не согласился бы на то, что хочет сделать мой режиссер ?

Мы - все в одной команде. Если Имтиаз хочет что-то изменить, он сделает это. Почему я должен стоять на его пути ? Это никогда не будет проблемой для меня и моего режиссера. "

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka)

 Отправлено: 07.05.09 13:58. Заголовок: http://images.bollyw..

07/05/09

Ниту Сингх - жена Риши Капура, возвращается на экраны. У нее будет маленькая роль в фильме "Love Aaj Kal"

 Отправлено: 10.05.09 19:16. Заголовок: http://i079.radikal...

 Отправлено: 10.05.09 19:25. Заголовок: Очень яркое фото, и ..

Очень яркое фото, и явно видно страсть, я в восторге от фото посмотрим как в фильме оправдает себя эта парочка

 Отправлено: 13.05.09 22:10. Заголовок: http://s39.radikal.r..

 Отправлено: 14.05.09 18:26. Заголовок: http://s53.radikal.r..

 Отправлено: 14.05.09 18:36. Заголовок: http://www.loveaajka..

http://www.loveaajkal.com/

 Отправлено: 20.05.09 08:35. Заголовок: http://s56.radikal.r..

 Отправлено: 30.05.09 18:08. Заголовок: http://i063.radikal...

 Отправлено: 30.05.09 18:09. Заголовок: http://s59.radikal.r..

 Отправлено: 30.05.09 18:14. Заголовок: http://s48.radikal.r..

 Отправлено: 31.05.09 21:49. Заголовок: http://img15.myimg.d..

 Отправлено: 09.06.09 20:51. Заголовок: LOVE AAJ KAL / Любов..

LOVE AAJ KAL / Любовь сегодня и вчера


Производство: Illuminati Films (студия Саиф Али Кхана, это первый ее фильм)
Режиссер: Имтиаз Али (Когда мы встретились / Jab we met)
Места съемок: Великобритания и Индия
Композитор: Притам
В ролях: Саиф Али Кхан, Дипика Падукон, Ниту Сингх, Риши Капур, Рахул Кханна (спец.приглашенный)
Премьера: 31 июля 2009г.

Название фильма - игра слов. Kal на хинди обозначает как вчера, так и завтра, а aaj kal - современный. Действие фильма разворачивается в двух временных отрезках.
Любовь сегодня
Место действия: Лондон, Сан-Франциско, Дэли
Год: 2009
Джай и Мира - современная пара из Лондона. Они счастливы вместе, но не верят в необходимость брака. Когда жизнь направляет их в разные стороны, они решают плыть по течению. "Такие пары, как эти Хир и Раджна, Ромео и Джульетта, которые жили душа в душу, существуют только в книгах" - говорит Джай. - "В реальной жизни следует быть практичными".

Любовь вчера
Место действия: Дели, Калькутта
Год: 1965
Вира Сингха, впервые увидевшего Харлин, как громом поразило. Вскоре после этого он, стоя под деревом, поклялся, что "именем каждого кто любит, моей любовью станет она - Харлин Кор". Он проехал на поезде тысячу километров, чтобы стоя под ее балконом, хотя бы мельком взглянуть на нее. И он ни словом не перекинулся с ней.

Виру не понять, как Джай может говорить о делах сердечных без страсти, просто как о финансовых расчетах. Джаю не понять, как Вир Сингх мог быть таким наивным и глупым в отношении Харлин, в дни его молодости. Но, по мере развития истории, мы поймем, что хотя процесс развития отношений в разное время отличается, понятие "любовь" остается неизменным. Так что, здесь - радость и безысходность современного бытия, освобождение и замешательство. И здесь же, прошлое: времена невинности и импульсивного желания. И здесь же - расстояние и нежность, которая увеличивается с расстоянием. Пропасти между двумя людьми расширяются, но и мосты тоже!

Скрытый текст

Love Aaj London, San Francisco, Delhi - 2009. Jai and Meera is a modern-day couple in London. They are very happy together but do not believe in tying each other down. So when life pulls them in different directions, they decide to go with the flow. "These Heer-Ranjha, Romeo-Juliet type janam janam ka saath type couples exist only in story books," Jai says. In the real life, we have to be practical. Love Kal Delhi, Calcutta - 1965. Veer Singh is struck by a thunderbolt when he sees Harleen for the first time. Soon after, he stands under a tree and swears that "is janam mein aur har janam mein... yehi meri votti banegi - Harleen Kaur." He travels a thousand kilometers by train to stand under her balcony only to have a glimpse of her face. And yet not speak a word with her. Love Aaj Kal Veer does not understand how Jai can treat matters of the heart without passion, like a financial transaction. Jai does not understand how Veer Singh could have been so naïve and silly about Harleen in the days of his youth. But as both stories unfold, we realize that the process of relationship might be different in different eras, but the experience of being in love remains the same. So there is the frolic and despair of modern living, the liberation and confusion. And there is the past - the times of innocence and compulsion. And there is distance, and the fondness that increases with distance. Gaps widen between two people, but bridges keep growing too.

*перевод juliakatran специально для http://indiansova.borda.ru/

 Отправлено: 09.06.09 20:53. Заголовок: Я вот думаю, что тем..

Я вот думаю, что темку уже нужно переименовать, и дату релиза изменить

А вот промо ролик к фильму Theatrical Trailer (Love Aaj Kal)

 Отправлено: 23.07.09 11:03. Заголовок: http://i022.radikal...

23/07/09

У Саифа Али Кхана не та борода

Фильм режиссера Имтиаза Али “Любовь сегодня и завтра” вызвал недовольство у президента Совета по культуре и наследию. Несмотря на то что, в фильме заняты такие знаменитости Болливуда, как Саиф Али Кхан и Дипика Падукон, и музыка из кинокартины находится в самом верхнем ряду хитов, производители попали в очень сложное положение. Оказалась, что у Саифа Али Кхана борода обрезана неподобающим статусу Сардара образом.

В Индии «сардар» — это титул, распространённый среди сикхов, принадлежащих к высшей касте джатов. Чаран Сингх Сапра, президент Совета направил изготовителям меморандум с призывом исправить выявленную проблему. В противном случае все основные сингхские организации Индии в знак протеста по всей стране сорвут выход фильма на экраны.

* по материалам indiakino.ru

 Отправлено: 24.07.09 18:51. Заголовок: Rulka пишет: все о..

Rulka пишет:

цитата:

все основные сингхские организации Индии в знак протеста по всей стране сорвут выход фильма на экраны.

ужас только не это
я надеюсь все же на лучшее, а музыка и впрямь хорошая, хотя в первый раз на слух не очень понравилась а прислушавшись очень хорошая

 Отправлено: 08.08.09 21:46. Заголовок: Посмотрела фильм ht..

Посмотрела фильм милый и романтический, наполенный чувствами и жизнерадостный.
Герои очень интересные , и смотрелись на экране как то по новому. Саиф просто душка, в обоих ролях покорил , я вот только глянула без титров, потому и отзыв пока только поверхностный, когда посмотрю еще и с рус. титрами то думаю он меня захватит еще больше, может даже еще больше понравится. Да и песни тоже клевые.

 Отправлено: 12.03.10 21:39. Заголовок: Love aaj Kaal После..

Love aaj Kaal

После забастовки фильм конечно блестает. Тем более еще и в главной роли(двойной) мой любимый Саиф. Но толи это я его фильмв давно не смотрела, толи действительно его глаза больше так не блестят В концовке с трехдневной небритостью ему гораздо лучше, чем он в начале, имхо.
Химии как таковой я не увидела, она скорее односторонняя, если можно так выразиться, Саиф выкладываеся по полной, а Дипика посредственная, только улыбается и плачет где надо, опять таки имхо.
Музыка хорошая, но вот с хареографической стороны хромает, и дело вовсе не в танцорах, а в самих движения.
Давно я не видела приличных танцевальных постановок в Болливуде.
Теперь по актерам:
Саиф естественно мне понравился, стильный, веселый, наверное, в скором времени следует ожидать только его в титрах и более никто фильму не нужен.
Дипика неплохо, но от нее ничего и не требовалось собственно, красивое лицо и наряды.
Риши не очень вписался по моим представления в героя-любовника знатока амурных дел, но выглядел и смотрелся не плохо.
В целом картинка, сюжет и актеры достойны внимания

Наконец я пересмотрела его с переводом, и поистине небо и земля, ощущения совсем иные, но одно скажу точно, финал поставлен так чудестно, что впервый раз без перевода, что сейчас, что наверное без слов все ясно и понятно. Ради финала наверное готова пересматривать фильм вновь...
Наконец то я поняла всю задумку с переплетением времен в фильме
Так как фильм с субтитрами, то естественно я сидела прям перед монитором и всматривалась привнимательно в мимику, что б не говорили тут Таки да, она присутствует Теперь если что, все буду спихивать на плохое зрение